WE HAD A PROBLEM in Polish translation

• mieliśmy problem
• był problem
• mieliśmy problemy
• wystąpił problem

Examples of using We had a problem in English and their translations into Polish

We had a problem… with another order this guy made.
Mamy problem… z innym zamówieniem które zrobił ten facet.

You said we had a problem, not a big galactic emergency.
Powiedziałeś, że mamy problem, a nie galaktyczną katastrofę.

We had a problem.
Mamy problem.

I heard we had a problem, homey.
Podobno masz jakiś problem, ziom.

We had a problem here. I'm very sorry.
Mamy problem. Bardzo mi przykro.

Would you say we had a problem with female voters in this next election?
Będziemy mieć problem w wyborach z żeńskimi wyborcami?- Tak?

Well, we had a problem.
Więc mamy problem.

That's good,'cause I thought we had a problem for a minute here.
To dobrze, bo przez chwilę myślałem że mamy problem.

That would be a great approach if we had a problem.
To było by dobre podejście gdybyśmy mieli problem.

I didn't say we had a problem.
Nie mówiłem, że mamy problem.

Can you tell Alfio that we had a problem in the kitchen?
Możesz powiedzieć Alfio, że mamy problem w kuchni?

I needed to talk to you because we had a problem with, uh, J.D.
Muszę z panem porozmawiać, ponieważ mamy problem z J.D.

I wasn't aware we had a problem now.
Nie wiedziałem, że teraz mamy jakiś problem.

We saw that guy, but we had a problem.
Widzieliśmy go, ale pojawił się problem- fizyczny.

Who the hell said we had a problem?
A kto mówił, że mamy problem?

At the wedding, you said we had a problem.
Na weselu powiedziałaś, że mamy problem.

I thought we had a problem.
że mamy problem.

I thought for a minute we had a problem.
A już myślałam, że mamy problem.

Look, we had a problem here.
Słuchaj, mamy problem.

You also said that if we had a problem, you would help us.
Mówiłeś też, że możemy przyjść, jeśli będziemy mieć problem.