WE HAVE GOT A PROBLEM in Polish translation

• mamy problem
• mamy kłopoty
• mam problem

Examples of using We have got a problem in English and their translations into Polish

Wake up! We have got a problem!
Obudź się! Mamy problem!

That's like telling a baseball umpire, Hey, we have got a problem with batting averages.
To jak powiedzieć sędziemu: Mamy problem ze średnią.

We have got a problem, again.
Będziemy mieli problem. Znowu.

I know it's not standard procedure… but we have got a problem.
Wiem, że to niestandardowa procedura…- ale mamy problem.

Uh-oh, looks like we have got a problem.
Uh-oh. Wygląda na to, że mamy problem.

We have got a problem. Everybody off.
Mamy awarię. Proszę wysiąść.

We have got a problem.
Będziemy mieli problem.

Oh, boy. Now, there we have got a problem.
O rany, no to mamy problem.

If you're five minutes late dropping off Sam, we have got a problem.
Jeśli pięć minut później odwieziesz Sam, będziemy mieć problem.

Everybody off, we have got a problem.
Proszę wysiąść. Mamy awarię.

If you try anything, we have got a problem.
Jeśli wywiniesz jakiś numer, to będziemy mieli problem.

problem,- All right…- Sure, Pop. we have got a problem.
Dobrze… ponieważ jeśli on ma problem,- Jasne tato.

My intern's name is Kayla, and we have got a problem.
Ma na imię Kayla, a my mamy problem.

But if it's Major Crimes, we have got a problem. They will supersede Gardena.
Oni stoją wyżej od Gardeny to mamy kłopot. i jeśli zgłoszą to jako ciężkie przestępstwo.

then I think we have got a problem!
wtedy zaczniemy mieć problem!

OKAY, HOUSTON, WE have GOT A PROBLEM.
OK, Houston, mamy problem.

NOW WE have GOT A PROBLEM.
Ktoś ma problem.

We have got a problem.
Mamy problem.

We have got a problem.
Nie. Mamy problem.

We have got a problem.
Więc mamy problem.