WE HAVE GOT A PROBLEM in Russian translation

• у нас проблема
• у нас проблемы

Examples of using We have got a problem in English and their translations into Russian

Wexler, Cain, we have got a problem.
Векслер, Каин, у нас проблема.

Okay, clark, we have got a problem.
Так, Кларк, у нас проблема.

They were right. We have got a problem.
Они были правы, у нас проблема.

We have got a problem here, Mike.
Проблема у нас тут, Майк.

But we have got a problem.
Но у нас есть проблема.

We have got a problem.
У нас возникла проблема.

We have got a problem with one of the locals.
У нас есть проблемы с одним из местных жителей.

We have got a problem then.
Тогда у нас будут проблемы.

We have got a problem.
У нас есть проблема.

We have got a problem.
У нас тут проблема.

Shaw Finch, we have got a problem.
Финч, у нас есть проблема.

Houston, I think we have got a problem.
Хьюстон! У нас тут проблема. Эвелин.

Listen, John we have got a problem.
Послушай, Джон у нас возникла проблема.

We have got a problem.
У нас неприятности.

We have got a problem.
У нас есть проблемы.

If you try anything, we have got a problem.
Будешь сопротивляться- у нас будут проблемы.

Then we have got a problem.
Тогда у нас есть проблема.

Tony, we have got a problem.
Тони, у нас есть проблема.

I know it's not standard procedure… but we have got a problem.
Я знаю, что это не стандартная процедура, но у нас есть проблема.

We better find a way to stop that dagger from melting because if the thief is who I think it is, we have got a problem.
Нам лучше найти способ, чтобы остановить кинжал от разрушения, если это тот вор, о котором я думаю, то у нас проблемы.