HANDLER OM NOGET in English translation

• is about something

Examples of using Handler om noget in Danish and their translations into English

Naturligvis kunne jeg havde taget hans bil, men det handler om noget større.
Of course I could have taken his car. It's about something bigger.

Sørg for at dit fotografi handler om noget.
Make sure your photograph is about something.

Lad mig gætte: Det handler om noget større.
Let me guess, this is about something bigger.

De handler om noget andet: Om en latent og skjult handelskrig.
They are about something else: a disguised and covert trade war.

At vores liv handler om noget større end os selv.
Our lives are about something bigger than ourselves.

Indtil rettelsens tid." Det handler om noget, som er sket i fortiden, ikke?
Now, that's talking about something that's already happened in the past. Right?

Det handler om noget, som er sket i fortiden.
That's talking about something that's already happened in the past.

Hvis det handler om noget, handler det om dem.
If it's about anything, it's about them.

Det handler om noget, der kom for nylig.
It will be something that came in recently.

Jeg gentager, at det handler om noget, som vi altid har påpeget.
I repeat once again, this is something we have said all along.

Det handler om noget andet.
This? This is about something else.

Denne drøm handler om noget, der skete for jer, der på en eller anden måde påvirker jer, selv endda i dag.
That dream is about something that happened to you that is somehow affecting you even today.

at det her handler om noget helt andet, at det for Dem handler om..
Commissioner, that this is about something quite different, that what matters to you is..

Det kan have været, hvordan dette begyndte, men det handler om noget mere end det for mig nu.
That may have been how this started, but it's about something more than that for me now.

Jeg vil meget gerne høre om dine oplevelser, især hvis det handler om noget, som jeg ikke har prøvet
I would love to hear about your experiences especially if it's about something that I have not tried

Det jeg har prøvet at fortælle dig er, at du får det til at handle om skolen, men det handler om noget mere.
What I have been trying to tell you is that you're making this about high school, and it's about something more.

Ikke for at være på tværs, men hvis det handler om noget mellem præsten og min søn,
Not to be disagreeing, but if we're talking about something floating around between this priest

is. Samtalen handler om noget, der for et par år siden gjorde et stort indtryk på os.
We talk about something that happened a couple of years ago that made a deep impression on the three of us.

For det er jo det, som bogen handler om kunne man sige:"Den handler om noget"?
For that's what the book is about can you say that it's about something?

Men som passer til Star Wars-verdenen og i særdeleshed Boba Fett. der handler om noget, publikum elskede i en anden film,
I think it's fascinating that Jon is able to, that is all about something the audience loved in another movie you know,