HANS EKSPERTISE in English translation

• his expertise
• his excellence

Examples of using Hans ekspertise in Danish and their translations into English

De havde brug for hans ekspertise, og de brugte dig til at få det.
They needed his expertise, and they used you to get it.

gerne takke Kommissionen samt kommissær Liikanen for hans ekspertise og bidrag, som muliggjorde udarbejdelsen af dette direktiv.
Commissioner Liikanen for his expertise and contribution, which made it possible to bring this Directive into existence.

Han var derfor et naturligt valg til hoved instruksen Kommissionen både på grund af hans interesser og også på grund af hans ekspertise.
He was therefore a natural choice to head the Instruction Commission both because of his interests and also because of his expertise.

snart ville flyde til andre områder af hans ekspertise.
would soon drift to other areas of his expertise.

kendt for både sine populære foredrag om naturvidenskab og hans ekspertise i vejledning matematik.
noted for both his popular lectures on natural science and his expertise in tutoring mathematics.

Wilkins siges at have været udnævnt til denne stilling på grund af hans ekspertise i matematik", som han brugt al sin fritid.
Wilkins is said to have been appointed to this latter post because of his expertise in mathematics"to which he devoted all his leisure.

og jeg trækker på hans ekspertise.
I am drawing on his expertise.

kendt for både sine populære foredrag om naturvidenskab og hans ekspertise i vejledning matematik.
noted for both his popular lectures on natural science and his expertise in tutoring mathematics.

I 1836 Weisbach blev forfremmet til professor, og hans ekspertise blev nu sådan, at ud over matematik blev han professor i minen maskiner og landmåling.
In 1836 Weisbach was promoted to professor, and his expertise was now such that in addition to mathematics he was professor of mine machinery and of surveying.

hvor det igen hans ekspertise var uvurderlige ved opførelse af kraftværker.
where again his expertise was invaluable in constructing power stations.

vi er meget taknemlige for hans arbejde og hans ekspertise.
we are very grateful for his work and his expertise.

især Terry Wynn; hans ekspertise skinner igen igennem.
especially Terry Wynn; his expertise shines through yet again.

Hans ekspertise indenfor low& slow retter gør dog
His expertise in low& slow courts do,

Albert var i stand til at bruge hans ekspertise i strukturelle spørgsmål vedrørende algebraer at løse nogle af problemerne i hans 1934 oplæg om visse algebraer af Kvantemekanik.
Albert was able to use his expertise in structural questions regarding algebras to solve some of the problems in his 1934 paper On certain algebras of quantum mechanics.

Under Anden Verdenskrig Taylor igen arbejdet på anvendelser af hans ekspertise til militære problemer såsom opformering af hoejovnskoks bølger og studere både bølger i luften
During World War II Taylor again worked on applications of his expertise to military problems such as the propagation of blast waves,

Hans ekspertise om kirkelige lovgivning ført til ham, der tjener på mange udvalg,
His expertise on ecclesiastical law led to him serving on many committees,

Museet Society gav ham mulighed for at bruge hans ekspertise vedrørende Fine Art:
The Museum Society gave him the chance to use his expertise on fine art:

Hans ekspertise på dette område førte til hans blive hørt af regeringen,
His expertise in this area led to his being consulted by government,

Museet Society gav ham mulighed for at bruge hans ekspertise vedrørende Fine Art.
The Museum Society gave him the chance to use his expertise on fine art.

hans store bredden af interesser og hans ekspertise i så mange forskellige emner, hjælpe i forbindelse med udveksling af idéer mellem de forskellige forskere.
his great breadth of interests and his expertise in so many different subjects helping in the exchange of ideas between the various scientists.