HANS STRAF in English translation

• his punishment
• his sentence
• his penalty
• his penance

Examples of using Hans straf in Danish and their translations into English

Bør hans straf komme over dig ved nat
Should His punishment come upon you by night

Hans straf var otte timer i reflektionsrummet
His punishment was eight hours in the reflection room

han bliver sendt tilbage, for at kunne udsone hans straf?
that he's sure to be returned to serve his sentence?

han sikker er er relateret til hans straf.
although he is sure is related to his punishment.

Døden ville en udgivelse fra dette liv, og hans straf endnu der skal udføres.
Death would be a release from this life, and his sentence is yet to be carried out.

havde ringe konsekvens for hans straf.
was of scant consequence to his penance.

Hvordan tror du han vil reagere når min kollega foreslår ham en handel, der nedsætter hans straf i bytte for navnet på hans medskyldige?
How do you think he's going to respond when my colleagues approach him with a deal to reduce his sentence in exchange for the name of his accomplice?

Med et så højt tårn kunne de gøre lige hvad de ville- være ulydige mod Gud uden at frygte hans straf, der havde druknet de tidligere beboere, på jorden.
With a tower this high they could do as they wished- disobey God and still be safe from his punishment which had drowned the inhabitants of the earth before.

skal hans straf være døden.
destroyed it by fire, his penalty shall be death.

Her er"GUDS VREDESDAG" nævnt igen-- men alle basunerne har været plager fra GUDS VREDE-- hans straf for at få denne verden, der er opsat på at ødelægge sig selv, til at reagere og vende sig til den vej der fører til lykkelig fred! Den syvende basun fuldender Guds Vrede!
The only thing described under the opening of this seventh trumpet that could possibly be the third woe is THE WRATH OF GOD! But all the trumpets have been plagues, pouring out the WRATH of God- His punishments to bring this hell-bent world to its senses and to a happy peace! The seventh trumpet consummates this wrath!

Deres genopstandelse vil finde sted NÅR Jesus kommer igen til jorden-- NÅR HANS straf bliver hældt ud over dette falske BABYLON og hendes kirkedøtre!
Their resurrection will occur WHEN Jesus returns to earth- WHEN His judgments are poured out on this false BABYLON and her daughter churches!

og hvad er hans straf?
and what is his punishment?

Delgros udnyttede ham. Og hvad er hans straf?
Delgros used him, and what's his punishment in return,?

Netop derfor, skal du selv stå for hans straf.
And that's exactly why you're going to administer his punishment yourself.

Min mand… Det er ikke helt rigtigt med hensyn til hans straf.
My husband, is… it's not entirely true regarding his sentence.

Min mand… Det er ikke helt rigtigt med hensyn til hans straf.
It's not entirely true, regarding his sentence.

I morgen samles vi for at bevidne hans straf for fejhed og ulydighed.
And tomorrow we will assemble to watch him receive punishment for cowardice and insubordination.

Han ville fortælle dig, at han havde et samarbejde med Taliban hvis det kunne nedsætte hans straf.
He would tell you he was partnered with the Taliban if it would shave time off his sentence.

Fra :En drømmer er en person, som kun finder vej i månelys og hans straf er, at han ser solopgangen før resten af verdenen.
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

Som straf for hans lille indiskretion.
As punishment for his little indiscretion.