Examples of using Hans tab in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans tab. En ven.
Hans tab. En ven.
A friend. His loss.Så er det hans tab.
That's his loss then.Det er hans tab. Sherif.
Well, it's his loss, Sheriff.I er mine advokater. Hans tab.
His loss. So, you're my lawyers.Gør han det, er det hans tab.
If he does, it's his loss.Men hans tab er ligesom jeres ikke forgæves.
But his loss, just like all of yours, is not in vain.Men hans tab er ligesom jeres ikke forgæves.
Is not in vain. But his loss, just like all of yours.Så han det ikke, er det hans tab.
If he didn't get it, his loss.Så han det ikke, er det hans tab.
If he doesn't get that, that's his loss.Hvis Jimmy ikke ser det, er det hans tab.
And if Jimmy doesn't see that, then that is his loss.så er det hans tab.
then that's his loss.Det er hans tab, for det bliver en speciel dag.
Well, it's his loss because it's gonna be a very special day.betaler Taylor for hans tab på salatsalg.
Og hvis han ikke er interesseret, så er det hans tab.
Det er umuligt at give udtryk for det hul, hans tab vil efterlade.
It's impossible to express the hole his loss will leave in our community.Jeg forventer ikke din forståelse… Du skal vide, at ingen mærker hans tab stærkere end mig.
I don't expect you to understand, but I need you to know that no one on this ship feels his loss more keenly than I do.Jeg forventer ikke din forståelse… Du skal vide, at ingen mærker hans tab stærkere end mig.
Feels his loss more keenly than I do. I don't expect you to understand, but I need you to know that no one on this ship.Mens hans tab vil blive dybtfølt, De mænd og kvinder af NASA var en soldats vilje.
The men and women of NASA will soldier forth… While his loss will be deeply felt… onward and upward in the mission of their agency.lovede AIG at betale investoren for hans tab.
AIG promised to pay the investor for their losses.
