HANS TALE in English translation

• his speech
• his talk
• his word
• his address
• his toast
• his speeches
• his voice
• his discours
• his case

Examples of using Hans tale in Danish and their translations into English

Lige midt i hans tale.
Right in the midst of his speech.

hjælper Glenn med hans tale.
helping Glenn with his speech.

Hans tale var ikke som fra et personlighedslevn.
His words were not those of a remnant personality.

Jeg håber han har mere held med hans tale end jeg har.
I hope he has more luck in his speech than I do.

Jeg har lovet Ross at læse hans tale.
I promised Ross I would look at his speech.

hørte klart hans tale.
heard him speak clearly.

Hans fingre var røde af slåskampe… og hans tale som en skoledrengs.
His fingers were red from fighting… and he spoke like a schoolboy at lessons.

Har du skrevet hans tale?
See you, guys. You wrote that speech for him?

Hans tale i Genève i 33 gjorde mig skamfuld over at være hans allierede.
His speech in Geneva in'33… made me ashamed to be an ally of the French.

Hans tale, Faktorisering dengang
His talk, Factorization then

Hans tale tilskyndede til mange spørgsmål
His talk stimulated many questions

hun satte sig ved Herrens Fødder og hørte på hans Tale.
who was seated at the Lord's feet, listening to His word.

Et aspekt af hans tale har været bobbling rundt i mit hoved lige siden,
One aspect of his talk has been bobbling around in my head ever since, and it's this aspect

Hans tale fokuserede på, hvad denne dag forudsagde som et varsel om forbedret livet for indbyggerne i hans by.
His address focused on what the day foretold as a harbinger of improved lives for the citizens of his city.

Og de bleve slagne af Forundring over hans Lære, thi hans Tale var med Myndighed.
He was teaching them on the Sabbath day, 4:32 and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

Hans tale til Association har givet mulighed for Baker til at forklare hans følelser over forholdet ren matematik til andre videnskaber.
His address to the Association provided an opportunity for Baker to explain his feelings about the relation of pure mathematics to other sciences.

punctuating hans tale med anekdoter og historier fra hans enorme viden og erfaring.
punctuating his talk with anecdotes and stories from his vast knowledge and experience.

da vil Gud selv åbne mit indre øre for hans tale.
then God himself will open my inner ear for his voice.

Hans tale var så godt forberedt at Jonathan Strong's tidligere ejer faldt hans dragt til at genvinde besiddelse af stærk.
His case was so well prepared that Jonathan Strong's former owner dropped his suit to recover possession of Strong.

også for den store gennemsigtighed, der kendetegnede hans tale.
also on the high degree of transparency which characterised his address.