HANS UNDERSØGELSE in English translation

• his study
• his investigation
• his examination
• his inquiry
• his research
• his exploration
• his workup
• his inspection

Examples of using Hans undersøgelse in Danish and their translations into English

Hans undersøgelse af vraget havde forvekslet:
His inspection of the debris had confused:

Stefansson indrømmer, at hans undersøgelse viste kun en svag sammenhæng mellem de genetiske varianter for psykisk sygdom og kreativitet.
Stefansson concedes that his study found only a weak link between the genetic variants for mental illness and creativity.

Den sydlige Oscillation blev opdaget af den britiske meteorolog Gilbert Walker i hans undersøgelse af årsagerne til de lejlighedsvise svigt i monsoons i Indien.
The Southern Oscillation was discovered by the British meteorologist Gilbert Walker in his investigation of the causes for the occasional failures of the monsoons of India.

Chebyshev var derfor godt forberedt for hans undersøgelse af de matematiske videnskaber, da han trådte Moskva Universitet i 1837.
Chebyshev was, therefore, well prepared for his study of the mathematical sciences when he entered Moscow University in 1837.

af dette arbejde førte Adams at hans undersøgelse og efterfølgende opdagelsen af Neptun.
of this work led Adams to his investigation and subsequent discovery of Neptune.

Hille var en af de få matematikere der bringes til hans undersøgelse af funktionelle analyse- operatør teorien nogle tyve års erfaring indenfor klassisk analyse.
Hille was one of the few mathematicians who brought to his study of functional analysis- operator theory some twenty years experience in classical analysis.

På Cambridge Alexander fortsatte med at dele sin tid mellem hans skak og hans undersøgelse af matematik.
At Cambridge Alexander continued to divide his time between his chess and his study of mathematics.

som et resultat af hans undersøgelse af de indiske monsunregn identificeret den mekanisme af fænomenet.
as a result of his study of the Indian monsoons identified the mechanism of the phenomenon.

Faktisk under hans liv er det rimeligt at sige, at han vandt mere anerkendelse for hans undersøgelse af sprog.
In fact during his life it is fair to say that he gained more recognition for his study of languages.

Storspisere af rødt kød viste desuden to gange større sandsynlighed for at få prostatakræft, i hans undersøgelse af 50.000 mandlige sundhedsarbejdere.
Heavy red-meat eaters were also twice as likely to get prostate cancer in his study of 50,000 male health professionals.

skal du gå til hans undersøgelse.
go to his study.

koncentration- end plastic flasker, men hans undersøgelse har ikke blevet officielt offentliggjort
concentration- than plastic bottles, but his study has not been officially published

I 1835 Hamilton offentliggjort Algebra som videnskab Pure tid, der var inspireret af hans undersøgelse af Kant og præsenteres til et møde for British Association for fremme af videnskaben.
In 1835 Hamilton published Algebra as the Science of Pure Time which were inspired by his study of Kant and presented to a meeting of the British Association for the Advancement of Science.

han har sagt, at hans undersøgelse ikke bliver baseret på nogen forudfattede svar overhovedet,
who said that his investigation will not be based on any preconceived answers whatsoever

han gjort imponerende bidrag med sin undersøgelse af måner af Jupiter og Saturn og hans undersøgelse af strukturen af Saturn's ringe.
he made impressive contributions with his study of the moons of Jupiter and Saturn and his study of the structure of Saturn's rings.

den syge høfeber, da hans undersøgelse, lægen vil ikke mærke typiske ARI rødme af slimhinderne i halsen
when his examination, the doctor will not notice typical ARI redness of the mucous membranes of the throat

Ombudsmanden fandt ikke desto mindre, at hans undersøgelse af Kommissionens handlinger i forbindelse med Det Øverste Råds beslutning om at udfase de to sprogafdelinger ikke havde afsløret nogen fejl eller forsømmelser fra Kommissionens side.
Nevertheless, the Ombudsman did not consider that his inquiry into the Commission's actions in relation to the Board of Governors' decision to phase out the two language sections in question had revealed any instance of maladministration by the Commission.

bestået med lethed hans undersøgelse at flytte til den sekundære uddannelse.
passed with ease his examination to move to secondary education.

Eft er Nikiforos DIAMANDOUROS' opfattelse tilskyndes EU-institutionerne til at samarbejde med ham i konfliktløsningsmetode, idet de ved, at hans undersøgelse ikke udelukkende fokuserer på spørgsmålet»hvilke juridiske rettigheder har parterne?«.
In Mr DIAMANDOUROS' view, the European Institutions are encouraged to co-operate with him in the dispute-resolution mode by the knowledge that his inquiry is not exclusively focused on the question“what are the legal rights of the parties?”.

Med dette initiativ hjælper vi også ombudsmanden til at bringe sin statut i overensstemmelse med, hvad vi forventer af ombudsmanden i hans undersøgelse af tilfælde af dårlig forvaltning inden for vores institutioner.
By this initiative we are also helping the Ombudsman align his statute with what we would expect from the Ombudsman in his examination of cases of maladministration within our institutions.