HAR IMIDLERTID in English translation

• however has
• has nevertheless
• did however
• has meanwhile
• has nonetheless
• however have
• have however
• have nevertheless
• also have

Examples of using Har imidlertid in Danish and their translations into English

Ombudsmanden har imidlertid vidtrækkende undersøgelsesbeføjelser: gelsesbeføjelser.
The Ombudsman does, however, have wide powers to conduct inquiries.

Jeg har imidlertid visse forbehold.
I have, however, some reservations.

Jeg har imidlertid flere forbehold.
I do, however, have several reservations.

Vi har imidlertid i Nordirland hundreder af værdi fulde jobs i cigaretindustrien.
We have, however, in Northern Ireland hundreds of valuable jobs in the cigarette industry.

Jeg har imidlertid et spørgsmål til Dem som ansvarlig for det indre marked.
I have, however, a question for those of you responsible for the internal market.

Disse kemikalier har imidlertid en skadelig indvirkning på den menneskelige sundhed og miljøet.
These chemicals, however, have a harmful effect on human health and the environment.

Tingene har imidlertid udviklet sig i den modsatte retning.
Things have, however, gone the opposite way.

Vi har imidlertid ikke tilstrækkelige ressourcer.
We do not, however, have adequate resources.

Jeg har imidlertid to forbehold.
I have, however, two reservations.

Den politiske udvikling bag kulisserne har imidlertid ikke tilladt dette.
Political developments behind the scenes, however, have not permitted this.

De har imidlertid sat handling i gang.
They have, however, set things in motion.

De fleste muslimske lande har imidlertid ratificeret konventionen.
Most Muslim countries, however, have ratified the Convention.

sydlige Afrika har imidlertid indgået interimsaftaler.
South Africa have, however, reached interim agreements.

De seneste års udvikling har imidlertid været ødelæggende.
Developments in recent years have, however, been devastating.

Den indholdsmæssige udformning har imidlertid ikke holdt trit med denne udvikling.
Their internal structure has, however, not kept pace with this.

Jeg har imidlertid forståelse for, at De befinder Dem i en vanskelig situation.
I do however, appreciate the difficult position that you are in at the moment.

Disse gæstfrie lande har imidlertid for længst fortrudt deres holdning.
These hospitable countries have meanwhile, long since, regretted their attitude.

Domstolen har imidlertid været forsigtig med at anvende dette kriterium i senere sager.
The Court has, however, been cautious in applying this criterion in subsequeent cases.

Denne afgående Kommission har imidlertid mistet Parlamentets og offentlighedens tillid.
The Commission that has just resigned, however, had lost the confidence of Parliament and the people.

Vi har imidlertid brug for sikkerhedsbaserede afgifter omgående.
We do, however, need safety-based tax concessions without delay.