HAR IMIDLERTID - oversættelse til Norsk

• har imidlertid
• har likevel
• derimot har
• har dog

Eksempler på brug af Har imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskere har imidlertid bevist, at mange forskellige slags sygdomme
Imidlertid har forskere bevist at mange forskjellige typer sykdommer

Væggelusen har imidlertid nære slægtning i Sydamerika,
Derimot har veggedyret en nær slektning i Sør-Amerika;

Jeg har imidlertid været i Grækenland to gange
Imidlertid har jeg vært til Hellas to ganger,

Det har imidlertid længe været klart efter analysen af mange af disse skrifter,
Imidlertid har det lenge vært tydelig etter analysen av mange av de skriftene

UBP-X800 har imidlertid ikke understøttelse af det eftertragtede Dolby Vision HDR-format,
Sony UBP-X800 har derimot ingen støtte for det ettertraktede Dolby Vision HDR-formatet,

Vi har imidlertid sikret os adgang til olien fra en speciel abrikos-type,
Imidlertid har vi sikret tilgang på olje fra en spesiell aprikos-type,

Sådanne vurderinger har imidlertid ikke en udtalt negativ følelsesmæssig farvetone,
Imidlertid har slike vurderinger ikke en uttalt negativ følelsesmessig fargetone,

Denne maskine har imidlertid det samme vandforbrug( 9 liter/ min)
Imidlertid har denne maskinen det samme vannforbruket(9 liter/ min)

De fleste mennesker har imidlertid en tendens til at forveksle kærlighed med simpel betagelse.
Imidlertid har de fleste en tendens til å forveksle kjærlighet med en enkel og forbipasserende forelskelse.

I har imidlertid bevist, at det er muligt
Dere har imidlertid bevist at det er mulig

ExxonMobil har imidlertid intet som helst ansvar for indholdet af de oplysninger, der sendes via disse områder.
ExxonMobil har imidlertid ikke noe ansvar med hensyn til innholdet i kommunikasjonen på disse områdene.

De to ting har imidlertid det til fælles, at der findes et rigtigt valg til hver af dem.
De to tingene har imidlertid ikke annet til felles enn at det finnes et riktig valg til hver av dem.

En vedvarende indtagelse af alkohol har imidlertid den modsatte effekt,
Kronisk inntak av alkohol vil imidlertid ha motsatt effekt,

Spørgsmålet om, hvad Solen kredser har imidlertid to korrekte svar ud fra definitionen af ordet dreje.
Spørsmålet om hva Solen roterer rundt, men har to riktige svar basert på definisjonen av ordet rulleres.

ExxonMobil har imidlertid intet som helst ansvar for indholdet af de oplysninger,
ExxonMobil har allikevel ikke noe ansvar for innholdet i informasjonen

Symptomerne har imidlertid en tendens til at blive mere mærkbare over tid,
Allikevel har symptomene en tendens til å bli mer merkbare

Jeg har imidlertid ikke første hånd erfaring af instruktionen
Men har jeg ikke første hånd opplevelsen av instruksjonen

En klinisk undersøgelse har imidlertid vist, at HCA har ingen effekt i form af vægttab
Men har en klinisk studie vist at HCA har ingen effekt i vekttap

Prinsesse Astrid har imidlertid arveret til den britiske trone, eftersom hun stammer fra kurfyrstinde Sophia af Hannover.
Hun har imidlertid arverett til den britiske tronen, ettersom hun stammer fra kurfyrstinne Sophia av Hannover.

I har imidlertid stadig arbejde at gøre på Jorden
Dere har imidlertid fortsatt en jobb å gjøre på Jorden