IMIDLERTID HAR - oversættelse til Dansk

• imidlertid har
• har dog
• imidlertid er
• er dog
• derimod har

Eksempler på brug af Imidlertid har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Imidlertid har Forsvaret noen særlig utfordringer.
Alligevel har Forsvaret en særlig udfordring med dem.

Imidlertid har den få kundeanmeldelser
Det har dog få kundeanmeldelser

Imidlertid har de alle dataene til å være sentrum for oppmerksomheten.
Men de har alle dataene til at være centrum for opmærksomhed.

Imidlertid har den prislappen å matche.
Det har dog den pris, der skal matche.

Imidlertid har de noen ulemper, for eksempel begrenset filstørrelse og dårlig utskriftskvalitet.
De har dog nogle ulemper, såsom begrænset filstørrelse og dårlig outputkvalitet.

Imidlertid har enkelte pasienter levd over fem år.
Dog er der flere eksempler på dyr over 5 år.

Imidlertid har enheten vært under konstant forbedring
Imidlertid har enheden været under konstant forbedring

Imidlertid har jeg en mindre klage angående plasseringen av Shut Down- knappen, i nærheten av Slett- tasten, øverst til høyre på tastaturet.
Jeg har dog en mindre klage over placeringen af Shut Down- knappen i nærheden af Delete- tasten i øverste højre hjørne af tastaturet.

Imidlertid har kondomer ikke vist seg å være 100% effektiv i å hindre kvinner fra å ha en uønsket graviditet.
Imidlertid har kondomer ikke vist sig at være 100% effektiv til at forhindre kvinder i at have en uønsket graviditet.

Imidlertid har denne legemiddelkombinasjonen slått HIV fra en dødelig sykdom til en treatable, kronisk sykdom.
Imidlertid er denne kombination af lægemidler viste HIV fra en dødelig sygdom til en behandlelige, kronisk sygdom.

Imidlertid har spill som Video Poker og Blackjack visse sett med regler du kan følge
Spil som Video Poker og Blackjack har dog visse sæt regler, du kan følge,

Imidlertid har nyere studier også knyttet disse gingerols til apoptose i ovariecancerceller,
Imidlertid har nyere undersøgelser også knyttet disse gingeroler til apoptose i ovariecancerceller,

Imidlertid har det blitt fastsatt OEL-er for bare et begrenset antall av de stoffene
Der er dog kun fastlagt erhvervsmæssige eksponeringsgrænseværdier for et begrænset antal stoffer,

Imidlertid har denne imaginære sensasjonen faktisk ikke gått hvor
Imidlertid er denne imaginære fornemmelse faktisk ikke sygdommen gået nogen steder,

Imidlertid har den en ganske høy spesifikk vekt
Det har dog en temmelig høj specifik vægt,

Imidlertid har anordningen vært under konstant forbedring
Imidlertid har enheden været under konstant forbedring

Imidlertid har effekten av betong i dag blitt et veldig interessant alternativ blant tradisjonelle finisher.
Imidlertid er virkningen af beton i dag blevet en meget interessant mulighed blandt traditionelle finish.

Imidlertid har det vist seg at eddik vi får fra epler også har noen fantastiske fordeler.
Det er dog blevet bevist, at eddiken, vi får fra æbler, også har nogle fantastiske fordele.

Imidlertid har det vært en rekke ubegrunnet skremselspropaganda om at krillen er en truet art, og hvaler blir truet av krill høsting.
Der har dog været en række ubegrundede skræmme taktik angivelse, krill er en truet art, og hvalerne er truet af krill høst.

Imidlertid har mange studier vist
Imidlertid har mange undersøgelser vist,