IMIDLERTID BLE - oversættelse til Dansk

• imidlertid blev
• blev dog
• var imidlertid

Eksempler på brug af Imidlertid ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Imidlertid ble ikke musene observert over lengre tid for å se hvor lenge de ville overleve,
Musene blev dog ikke observeret i længere tid for at se, hvor længe de ville overleve

Imidlertid ble nasjonalistene støttet forfattere som Evelyn Waugh,
Imidlertid blev nationalisterne støttet af forfattere som Evelyn Waugh,

Imidlertid ble ideen utforsket av andre nasjoner før andre verdenskrig,
Ideen blev dog udforsket af andre nationer forud for 2. verdenskrig,

Imidlertid ble det snart klart
Imidlertid blev det hurtigt klart,

Imidlertid ble portugiserne allerede i 1658 utvist fra øya av nederlendere,
Portugiserne blev dog allerede i 1658 fordrevet fra øen af hollænderne,

Byen har hatt universitet siden 1500-tallet- Universität Viadrina-, som imidlertid ble stengt ved opprettelsen av Humboldt-universitetet i Berlin.
Byen har haft unversitet siden 1500-tallet- Universität Viadrina-, som imidlertid blev lukket ved oprettelsen af Humboldt-universitetet i Berlin.

medregent Vilhelm Langsverd, som imidlertid ble myrdet i 942.
medregent Vilhelm Langsværd, der imidlertid blev myrdet i 942.

Huascars nevø, som imidlertid ble holdt i fangenskap på samme måte som Atahualpa ble..
Huascars nevø, som imidlertid blev holdt i fangenskab på samme måde som Atahualpa blev..

Imidlertid ble det snart klart
Det blev imidlertid hurtigt klart,

Imidlertid ble det klart med oppfinnelsen av atomklokker
Det blev imidlertid klart med opfindelsen af atomklokker,

Imidlertid ble det restaurert på et tidspunkt i det sekstende århundre,
Det blev imidlertid genoprettet på et tidspunkt i det sekstende århundrede

Imidlertid ble jeg gjort oppmerksom på dette
Jeg blev imidlertid gjort opmærksom på dette før anmeldelsen

Imidlertid ble det senere oppdaget
Det blev imidlertid senere opdaget,

Imidlertid ble han tildelt en pensjon,
Han blev imidlertid tildelt en pension,

Imidlertid ble ingen statistisk signifikante forskjeller observert i fold endringene i mRNA uttrykk for CBFA1 og OCN.
Dog blev ingen statistisk signifikante forskelle observeret i fold ændringer i mRNA udtryk af CBFA1 og OCN.

Imidlertid ble de aldri ferdigstilt," forklarer Raul Barrera,
De blev imidlertid aldrig gjort færdige," forklarer arkæolog Raul Barrera,

Imidlertid ble vi fortalt av, gitt frihetsberøvelse
Vi blev imidlertid fortalt, givet tilbageholdelse

Imidlertid ble Nandrolone Phenylpropionate(npp)
Nandrolonphenylpropionat( npp) Powderwas blev imidlertid den første Nandrolon-forbindelse,

Imidlertid ble inngangen selv forseglet med fliser
Indgangen selv blev imidlertid forseglet med fliser,

Imidlertid ble det snart klart
Det blev imidlertid hurtigt klart,