KAN IMIDLERTID - oversættelse til Norsk

• kan imidlertid

Eksempler på brug af Kan imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Chrom kan imidlertid interagere med nogle lægemidler,
Imidlertid kan krom interagere med noen medisiner,

Denne nyttige simulator kan imidlertid ikke bruges i lang tid,
Imidlertid kan denne nyttige simulatoren ikke brukes i lang tid,

Ydeevnen for især en byggevares strukturelle adfærd kan imidlertid udtrykkes ved henvisning til den pågældende produktionsdokumentation
Især for ytelser for byggevarens strukturelle atferd, kan disse imidlertid uttrykkes ved henvisning til den gjeldende produktdokumentasjonen

Hun kan imidlertid reagere og arbejde med processen,
Men kan hun svare og arbeide med prosessen

Det kan imidlertid være, at markedsføringen også findes hos nogle af vores tredjepartsdistributører,
Det kan likevel være at kampanjer også er tilgjengelige hos noen av våre tredjepartsdistributører,

Denne dobbelte klapvogn, kan imidlertid ikke let styres på græs,
Denne dobbel barnevogn, men kan ikke være lett styrt på gress,

Oplysninger kan imidlertid blive behandlet uden for Schweiz af personale,
Dog kan opplysningene behandles utenfor Sveits av personell

Rødforskydning kan imidlertid også opnås,
Redshift, men kan også oppnås

Ovennævnte udstedere af sådanne værdipapirer kan imidlertid, hvis de ønsker det, udforme et prospekt i overensstemmelse med dette direktiv.
Ovennevnte utstedere av slike verdipapirer kan likevel, dersom de ønsker det, utarbeide et prospekt i samsvar med dette direktiv.

Der kan imidlertid være lovkrav( eksempelvis i bogførings-
Det kan dog finnes lovkrav, for eksempel innen bokføring

Der kan imidlertid være både kontraktlige
Det kan likevel finnes både avtalemessige

Vi kan imidlertid kalde det en dybdegående psykofysisk træningsform,
Vi kan likevel kalle det en dyptgående psykofysisk treningsform,

Ingen medicin kan imidlertid erstatte tilstrækkelig hvile
Ingen medisiner, men kan ta plassen til tilstrekkelig hvile

Dette beskyttelsesniveau kan imidlertid for enkelte virksomheder erstattes af en certificering i henhold til det såkaldte“ EU-U.S. Privacy Shield”.
Dette beskyttelsesnivået kan likevel for enkelte selskaper erstattes av en sertifisering etter det såkalte“EU-U. S. Privacy Shield”.

Forskerne kan imidlertid ikke svare på, hvorfor de homoseksuelle kvinder omvendt ikke også tænder på mænd.
Forskerne kan likevel ikke svare på hvorfor de homoseksuelle kvinnene ikke også tenner på menn.

Du kan imidlertid ændre værdien af investeringsværnet med knappen" Administrer",
Du kan likevel endre Investment Shield-verdien med"Administrer"-knappen,

Metoden kan imidlertid stadig bruges i blackjack-spil, hvor moderne blandingsmåder( såsom“ Big C Cut”
Den kan imidlertid brukes ved enkle blackjackspill der moderne metoder for stokking(som“Big C Cut”

Denne uoverensstemmelse kan imidlertid handle om, at så mange som 1 ud af 10 får så store plager,
Det kan imidlertid dreie seg om at så mange som én av ti får så store plager

De kan imidlertid accepteres som fragt
De kan likevel tas med i last

Du kan imidlertid indstille, at kun de personer,
Du kan derimot sette innstillinger slik