KAN IMIDLERTID - oversættelse til Engelsk

• can however
• may however
• may nevertheless
• may nonetheless
• can nevertheless
• could however
• however could
• might however

Eksempler på brug af Kan imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen kan imidlertid acceptere alle de resterende ændringsforslag,
The Commission can, however, accept all the other amendments,

En sådan udpegelse kan imidlertid forlænges hvert femte år.
This designation may, however, be renewed every five years.

Vi kan imidlertid i dag tage skridt til at sikre fremtiden.
We can, however, take steps today to secure the future.

NCB' erne kan imidlertid kræve en valutaopdeling.
Whereas NCBs may, however, require a currency breakdown.

Vi kan imidlertid glæde os over det opnåede resultat.
We can, however, congratulate ourselves on the result achieved.

men medlemsstaterne kan imidlertid fastsætte strengere regler.
Member States may, however, lay down stricter rules.

En forsvarlig viden kan imidlertid bringe dem en smule klogskab i vanskelige tider.
Sound knowledge, however, may bring them a little wisdom in times of difficulty.

DTH-transmission og kabeltransmission kan imidlertid finde sted samtidig.
DTH cransmission and transmission by cable can however uke place simultaneously.

Vi kan imidlertid imødekomme en anmodning fra ordføreren vedrørende punkt 43.
We can however meet a demand of the rapporteur concerning paragraph 43.

Mad kan imidlertid bevare vort helbred.
Food however, can sustain our health.

Resistens kan imidlertid observeres, når ESBL eller andre potente beta-
Resistance can however be observed when ESBLs

Intet af dette kan imidlertid gå forud for fortjenestekriterierne
None of that, however, can take precedence over the criteria of merit

Dette system kan imidlertid kun aflytte satellitbaseret civil kommunikation via Intelsat-satellitter.
The system, however, can only intercept civilian communications that are routed via Intelsat satellites.

Syge fisk kan imidlertid under ingen omstændigheder bruges til konsum.
In no way, however, can diseased fish be used for human consumption.

Dette kan imidlertid kun reserveres ved at sende en e-mail til vores reservationsmedarbejdere.
These, however, can only be booked by emailing our reservation agents.

Intet materiale kan imidlertid anvendes til en hvilken som helst kommercielle formål.
No material, however, can be used for any commercial purpose whatsoever.

Den faktisk indtagne mængde vand kan imidlertid variere betydeligt afhængigt af flere faktorer.
The actual amount of water consumed may however vary considerably depending on several factors.

Du kan imidlertid placere den i forhold til Y-aksen på den værdi, du ønsker.
You can however position it relative to the Y-axis at any value you want.

Kan imidlertid blive et gennembrudsår
However, may be the watershed;

Dette kan imidlertid kun ske på basis af gensidig tillid.
This, however, can only be done on the basis of mutual trust.