VIL IMIDLERTID - oversættelse til Engelsk

• will however
• would however
• shall however
• want however
• wish however
• will nevertheless
• would also

Eksempler på brug af Vil imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil imidlertid gerne henlede Deres opmærksomhed på et andet problem.
I would, however, like to draw your attention today to another problem.

men vores holdning vil imidlertid være konstruktiv.
but our stance will, however, be constructive.

Denne fond vil imidlertid ikke være en FN-organisation.
This fund, however, will not be a UN organisation.

Junilisten vil imidlertid ikke medvirke til skabelsen af et fort Europa.
The June List does not, however, wish to contribute to any Fortress Europe.

Denne grænse vil imidlertid hurtigt falme med hurtig adgang til internettet.
This limit, however, will quickly fade with quick access to the Internet.

Kreativiteten vil imidlertid være den samme om et år.
Creativity, however, will be the same one year on.

Jeg vil imidlertid gerne fremsætte nogle supplerende bemærkninger til tre spørgsmål.
I would however like to provide some additional details on three issues.

Eurosystemet vil imidlertid fortsat tilvejebringe størstedelen af likviditeten via de primære markedsoperationer.
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations.

Den nye Traktats artikel 3B vil imidlertid indeholde en definition af subsidiaritetsprincippet.
The new Treaty will however contain a specific definition of subsidiarity in Article 3b.

Disse forureninger vil imidlertid være meget lokale
Such contaminations however, will be very local

Der vil imidlertid kræve visionen,
That, however, will require the vision,

Behandling vil imidlertid allerede blive udpeget efter en fuld undersøgelse.
Treatment, however, will already be appointed after a full examination.

Jeg vil imidlertid tage disse IRB'er som givet.
I, however, will take these IRBs as given.

Med tiden vil imidlertid være i stand til at bruge det hele….
With time, however, will be able to use it all….

Med tiden vil imidlertid være i stand til at bruge det hele….
In time, however, will be able to use it all….

Kritik alene vil imidlertid ikke opholde terroristerne.
Criticism alone, however, will not stop the terrorists.

Jeg vil imidlertid gerne anføre et par bemærkninger.
I would however like to make a few points.

De nuværende ordninger vil imidlertid forblive i kraft, indtil denne ændring faktisk foretages.
The existing arrangements, however, will stay in place until that change is actually made.

Det vil imidlertid ikke alene kunne sikre en vellykket gennemførelse af ratifikationsprocessen.
That alone, however, will not ensure a successful completion of the ratification process.

Med tiden vil imidlertid và re i stand til at bruge det hele.
With time, however, will be able to use it all.