HAR KALDT DIG in English translation

• called you
• have called you
• calling you
• call you

Examples of using Har kaldt dig in Danish and their translations into English

Feng! Jeg har kaldt dig Fang hele tiden…- Feng?
Feng? I have been calling you Fang this whole time. Feng?

Jeg har kaldt dig Fang hele tiden.
I have been calling you Fang this whole time.

Hun har kaldt dig meget på det sidste.
And she's been calling you a lot these days.

Jeg har kaldt dig.
I have been buzzing you.

Jeg har kaldt dig en tåbe i årevis.
I have been calling you a moron for years.

Jeg har kaldt dig.
I have been calling you.

Død, være ikke stolt selvom nogle har kaldt dig.
Death, be not proud though some have called thee.

Og jeg ved, at nogle af dem har kaldt dig far.
And don't think I don't know some of them have been calling you"father.

Jeg har kaldt dig, den store Emma Twitchel,- den største stjerne i Moskva Cirkus…- Ja.
I have called you, the great Emma Twitchel, the biggest star of The Moscow Circus.

Jeg har kaldt dig, den store Emma Twitchel,
I have called you, the great Emma Twitchel,

Jeg har kaldt dig frem, for at fortælle verden gennem dig, at der findes et helvede,
I have called you forth to tell the world through you that there is a Hell,

Men jeg har kaldt dig venner, fordi alt overhovedet, som jeg har hørt af min Fader,
But I have called you friends, because everything whatsoever that I have heard from my Father,

Jeg har kaldt dig så meget, at de endelig opdagede, der var noget galt
I have been paging you nonstop to the point where they finally figured out something was up

se i nåde til din søn, som du har kaldt til dig.
be merciful to your son whom you have called from this life.

Din far skulle ikke have kaldt dig en idiot.
He should never have called you an idiot, your dad.

Han burde ikke have kaldt dig idiot.
He should never have called you an idiot.

Bedstemor viste mig det her billede, efter at jeg havde kaldt dig åndsbolle.
Grandma showed me this picture after I called you crazy.

Jeg skulle ikke have kaldt dig en idiot.
I shouldn't have called you an idiot.

Du sagde, at ingen Viet Cong'er havde kaldt dig n-ordet.
You said no Viet Cong ever called you the N-word.

Det burde jeg hele tiden havde kaldt dig.
I know. I want to. I should have been calling you that all along.