HAR LØSLADT in English translation

• have released
• has released

Examples of using Har løsladt in Danish and their translations into English

Kommissionen bifalder også, at Polisario-fronten har løsladt 404 marokkanske krigsfanger.
The Commission also welcomes the release of 404 Moroccan prisoners of war by the Polisario Front.

Du må forstå, at selvom de har løsladt Danny, betyder det ikke, at han ikke er mistænkt?
You have to understand, even though they have released Danny,- it doesn't mean he's not still a suspect.- So, what do we do?

Nej, men de har løsladt Daniel Miller,
No, but they have released Daniel Miller,

general Abubakar, har løsladt et antal politiske fanger
General Abubakar, has released a number of political detainees

Hvis det er sandt, at man har løsladt oberst Vojnovic har USA brudt sin regel om aldrig at forhandle med terrorister.
If the rumors are true that Colonel Vojnovic has been released… it would be a reversal of U.S. policy of no negotiations with terrorists.

Fru formand! Det, der er sket, er, at myndighederne har løsladt én meget velkendt person,
Madam President, what has happened is that the authorities have released one very well-known person,

ikke mindst gennem kommissionen for erfaringsopsamling og forsoning og det forhold, at regeringen har løsladt mere end 200 000 fængslede tamiler.
and the government actually having released more than 200 000 detained Tamil prisoners.

general Abubakar, har løsladt nogle politiske fanger,
General Abubakar, has freed a few political prisoners,

general Abubakar, har løsladt nogle af de politiske fanger,
General Abubakar, has released a few political prisoners

Da man i Nordirland har løsladt omkring 200 dømte terrorister, uden at terroristerne har gjort noget for at indlevere deres våben, vil jeg imidlertid opfordre Europa-Parlamentet
However, I would suggest to this House today that, as the people of Northern Ireland see some 200 con victed terrorists released on the streets, without any effort on the part of the terrorists to hand in their weapons,

den palæstinensiske leder reelt aldrig har givet sine styrker ordre til at stoppe volden, men tværtimod har løsladt de fængslede terrorister fra Hamas og Jihad.
in actual fact, the Palestinian leader has never commanded his forces to stop the violence but, on the contrary, has released Hamas and Jihad terrorists from jail.

Jeg skulle aldrig have løsladt dr. Yewll fra Camp Reverie.
I should never have released Dr. Yewll from Camp Reverie.

Og de kan have løsladt ham igen.
And they may have released him again.

Ellers ville de ikke have løsladt ham fra institutionen.
Otherwise they wouldn't have released him from the institution.

Wells må have løsladt hende.
Wells must have released her.

Det er selvsagt, at Huo Yi må have løsladt hende.
Huo Yi must have released her. Needless to say.

Jeg vil have ham løsladt.
I want him free.

Hvem skal vi have løsladt?
Who we gonna bail out?

Men politiinspektøren vil have ham løsladt.
Wants him freed! C. But the A.

Men politiinspektøren vil have ham løsladt.
But the A. wants him freed!