HAR SNART in English translation

• will soon have
• have almost
• will have
• have nearly
• are about to get
• is about to have
• are about

Examples of using Har snart in Danish and their translations into English

Russerne har snart isoleret os.
The Russians almost have us isolated.

Jeg har snart fri.
I'm almost done working.

Men Jake har snart fødselsdag.
Jake's birthday is comin' up.

Men Jake har snart fødselsdag.
Jake's birthday is coming up.

Du har snart en karriere.
You're gonna have a serious career.

Vi har snart materiale nok.
We're close to having enough material.

Allerede? Vi har snart datet i seks måneder.
Already? Soon it will be six months since we started dating.

Det har snart din bagside rød,
It soon has your backside red,

Jeg har snart fået nok!
I have soon had enough!

Vi har snart ikke mere tid.
We're soon out of time.

Hun har snart ikke mere ilt.
Her oxygen might have run out. Nothing.

Vi har snart Fowler.
We're closing in on Fowler.

Enhver idiot i Danmark har snart lavet et bankkup.
Any idiot in Denmark has soon made a bank robbery.

Vi har snart ikke flere fagfolk.
We're running several professionals.

Tidsspiralen, som WT-ekspeditionen krænger sig igennem, har snart slået sin første krølle.
The time spiral that the WT expedition travels through has soon made its first circuit.

Den afghanske krig har snart varet i ni år,
The Afghan War will soon have lasted nine years

og hovedbygningen har snart gulv i stueetagen.
tomorrow the dome will have a ground floor.

Tja… Jeg har snart nok penge til at komme på et universitet i London!
Well… I'm about to have enough cash to apply to a university in London!

Strømmene lyder fantastisk, da de rammer, og det har snart din bagside lyse rød
The strokes sound amazing as they strike and it soon has your backside bright red

Jeg havde snart mere sex end min ludermor.
I was, um, before long, having more sex than my hooker mama.