HAVDE STUDERET in English translation

• had studied
• had looked
• would studied

Examples of using Havde studeret in Danish and their translations into English

Han havde studeret i Paris fra 1905 til 1908, først på Academie Julian
He had studied in Paris from 1905 to 1908,

ARF havde studeret i Göttingen i henhold til Hasse,
Arf had studied in Göttingen under Hasse,

Han pludselig følte, at han ønskede at se igen på de problemer, han havde studeret mere end 30 år tidligere.
He suddenly felt that he wanted to look again at the problems he had studied more than 30 years earlier.

hvor han havde studeret.
where he had studied.

Jeg havde studeret systemet af stargates i flere måneder. Så l kunne besejre Replikatorerne.
I had been studying the Stargate system for months… to help you defeat the Replicators, incidentally… and I stumbled upon

det forkerte perspektiv og på den forkerte måde, fordi jeg havde studeret meget litteratur på gymnasieniveau.
in the wrong way, because I would been studying a lot of literature when I was at high school level.

Men jeg følte, at jeg havde studeret nok billeder af dodo-kranier til rent faktisk at kunne forstå opbygningen og måske genskabe den-- jeg mener, så svært kan det heller ikke være.
However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it-- I mean, it couldn't be that difficult.

Han havde studeret astrologi og C. G. Jungs omfattende forfatterskab
He studied Astrology, the great bibliography by C. G. Jung

1931-38.• Ingholt havde studeret semitisk-østerlandsk filologi på Københavns Universitet, og senere blev han cand. theol.
Ingholt studied Semitic and Oriental Philology at The University of Copenhagen.

selv om han havde studeret i Strasbourg!
to speak in English, even though he had been a student in Strasbourg!

som skaber en specifik virkning, simpelthen fordi kunstneren havde studeret disse indflydelser og vidste, hvordan de påvirkede os!
design because if you want to create something with a specific effect, you have to study and know what you are doing!

blandt de apokalyptiske bøger, som han havde studeret, et manuskript kaldet"Enochs bog", og selv om han var sikker på,
among the apocalyptic books which he had been studying, this manuscript called“The Book of Enoch”;

Jeg har studeret huset, lige siden de flyttede ind.
I have been watching that house ever since they moved in.

Han har studeret dem.
He's been studying them.

Kléral System har studeret og oplevet en komple.
Kléral System has studied and experienced a comple.

Han har studeret det i 30 år.
He's been studying it for 30 years.

Du må have studeret den Jack the Ripper sag i timevis.
You must have studied that Jack the Ripper case for hours.

Fordi han har studeret jer alle sammen i månedsvis.
Because he's been studying you, all of you, for months.

En har studeret jeres historie.
One has studied your history.

Folk har studeret Vega i årevis uden resultat.
People have looked at Vega for years, with no results.