HAD STUDIED in Danish translation

• havde studeret
• havde undersøgt
• havde læst

Examples of using Had studied in English and their translations into Danish

In September 1930 he entered Wiley College in Marshall where his mother had studied.
I september 1930 kom han ind Wiley College i Marshall hvor hans mor havde undersøgt.

where he had studied.
hvor han havde studeret.

just which images the artist had studied when he made his copies.
hvilke billeder kunstneren har kigget på, da han lavede sine kopier.

I understand that the Court of Auditors is studying this, and would it not have been interesting if the Court of Auditors had studied what effects this had?.
Ville det ikke være interessant, jeg har forstået, at Revisionsretten analyserer dette, hvis Revisionsretten havde analyseret virkningerne heraf?

his discoveries throughout his entire life Isaac Newton had studied biblical texts thoroughly.
sin utrolige forskning og sine opdagelser gennem hele sit liv studeret bibelteksterne dybtgående.

People who had studied the longest, those with the highest incomes and opinion-leaders hold the most positive perceptions about their country's membership
Den positive opfattelse af et lands medlemsskab af EF findes hovedsagelig hos personer med en forholdsvis lang uddannelse og høj indkomst

still tormenting my mind. Already, in the evolutionary research, I had studied Genesis.
Jeg havde allerede sammen med undersøgelserne af evolutionsteorien studeret Første Mosebog.

As early as 1955 he had studied musique concrete in Paris, and in 1959 he had studied electrophony in Bilthoven, Holland.
Så tidligt som i 1955 havde han studeret musique concréte i Paris og i 1959 studerede han elektrofoni i Bilthoven.

whether those which he personally had studied and resolved or those which interested whoever came to speak with him.
uanset om dem, som han personligt havde undersøgt og løst, eller dem, der interesserede uanset hvem der kom til at tale med ham.

Being out of step with her husband, after she had studied for two years at Cornell,
At være ude af trit med sin mand, efter at hun havde læst i to år på Cornell,

He continued to investigate approximants, and in 1894 he published a memoir in which he generalised the continued fraction algorithm which Hermite had studied in 1863 and again in 1893.
Han fortsatte med at undersøge approximants, og i 1894 han offentliggjort en memoir, hvor han generaliserede den fortsatte brøkdel algoritme, som Hermite havde undersøgt i 1863 og igen i 1893.

both had taught du Châtelet, both had studied the shape of the Earth,
der begge havde lært du Châtelet, der begge havde undersøgt formen af Jorden,

He chose Balliol College because that was the College where his elder brother had studied but, since his elder brother had read chemistry,
Han valgte Balliol College, fordi det var den College, hvor hans ældre bror havde undersøgt, men da hans ældre bror havde læst kemi,

Bo. He Kequan had studied in Moscow and he told Mao disparagingly,"You know nothing about Marxism-Leninism.
bo. Han Kequan havde undersøgt i Moskva, og han fortalte Mao taler,"som De ved noget om marxisme-leninismen.

Of all the topics he had studied the one that he had real enthusiasm for was mathematics
Blandt alle de emner, han havde studeret den ene, at han havde reel entusiasme for var matematik

Being out of step with her husband, after she had studied for two years at Cornell,
At være ude af trit med sin mand, efter at hun havde læst i to år på Cornell,

But the world is over now. I have studied so hard for five years.
Jeg studerede så meget i fem år, men verden er forbi nu.

I have studied your journal, which is massive.
Jeg har kigget på din journal. Den er jo omfattende.

He is fluent in French, and has studied English and German languages.
Fransk modersmål, han studerede og praktiserede også engelsk og tysk.

I have studied it for years.
Jeg studerede det i årevis.