STUDIERT HATTE in English translation

• studying
• had studied
• studied
• having studied
• studies
• had trained
• had been a student

Examples of using Studiert hatte in German and their translations into English

Studium ==Nachdem Osvaldo Golijov am Konservatorium in La Plata Klavier und bei Gerardo Gandini Komposition studiert hatte.
He studied piano at the local conservatory in La Plata and studied composition with Gerardo Gandini.

Ähnlich erging es Hafizullah, nachdem er am Öl und Gas Institut der Universität Balkh studiert hatte.
Hafizullah's experience was not much different, having graduated from Balkh University's Institute of Oil and Gas.

Weil ich unsere Umwelte auf dieser formalen Ebene studiert hatte, aber es gibt da noch eine informelle Ebene.
I would studied environment at this formal level, but there was this informal level.

die in Europa studiert hatte.
her mother a pianist who had studied in Europe.

die in Stuttgart und Düsseldorf Graphik studiert hatte.
a graphic design student in Stuttgart and Düsseldorf.

Ab 1613 folgten Ausbildungsstationen in Basel(wo schon sein Großvater studiert hatte), in Genf und in Sedan.
In 1613, he continued his education at University of Basel(where his grandfather had also studied), in Geneva and Sedan.

Landseers messsen, dessen Werke D. in London studiert hatte….
Landseer whose works D. had studied in London….

Ich glaube, ich wäre frustriert gewesen, wenn ich Wirtschaft studiert hatte.
I guess I would have been frustrated if I had studied Economics.

Zhou Peiyuan geleitet, der noch bei Albert Einstein in Berlin studiert hatte.
Zhou Peiyuan, who had even studied under Albert Einstein.

Weil sie industrielle Keramik studiert hatte, entschied sie sich für die Kunstrichtung Keramik.
Because she had studied industrial ceramics, she decided to the give her art the direction of ceramics.

Arndt, der in Greifswald Theologie studiert hatte, lehrte hier zwischen 1801 und 1806 Geschichte.
Arndt, who had studied theology in Greifswald, taught History here between 1801 and 1806.

Friedrich von Saarwerden, der in Bologna studiert hatte, bestieg schon 22jährig den Kölner Erzstuhl.
Friedrich von Saarwerden, who had studied in Bologna, became Archbishop in Cologne at age 22.

Promoviert worden, nachdem sie an der Universität Leipzig von 1970 bis 1974 Mathematik studiert hatte.
She had received her doctorate in 1980 after studying mathematics at the University of Leipzig from 1970 to 1974.

Nachdem er Medien und Kommunikation studiert hatte, arbeitete er von 1999 bis 2009 als Journalist.
After studying Media and Communication, he worked from 1999 to 2009 as an editor and journalist.

Friedrich von Saarwerden, der in Bologna studiert hatte, bestieg schon 22jährig den Kölner Erzstuhl.
Frederick of Saarwerden studied in Bologna and was appointed Archbishop of Cologne at the age of only 22.

Da einer Kulturgeographie studiert hatte ich wenigstens was zum Schmunzeln- da ist BWL ja noch besser.
As a Kulturgeographie I studied had at least something to smile- da ist BWL ja noch besser.

Nachdem er in Cambridge studiert hatte, arbeitete er als Dozent und Stadtrat in Newcastle upon Tyne.
After studying at Cambridge he became a lecturer at Newcastle upon Tyne and a local councillor.

Man könnte betrachtet nur eine vollständige akademische Ausbildung gehabt zu haben, wenn man in Deutschland studiert hatte.
One might be considered having had a complete academic training only when one had studied in Germany.

der in Weihenstephan studiert hatte.
Heinrich Himmler, who had studied in Weihenstephan.

sagte sie, nachdem sie das Tütchen eingehend studiert hatte.
she said, after it had studied smalling bag thoroughly.