HAVDE TID in English translation

• had time
• got time
• have time
• had longer

Examples of using Havde tid in Danish and their translations into English

Jeg troede, jeg havde tid.
I thought I still had time.

Jeg havde forgiftet dine børn, hvis jeg havde tid.
I would poison your children. If I had time.

Stop.- Vi havde tid til en is!
I told you we had time for ice cream. Stop!

Og jeg opdagede at jeg aldrig havde tid til alle de projekter.
And I found myself never having time for all the projects.

Ja, jeg havde tid til overs, så.
Yeah, I had some time, so.

Hvis bare jeg havde tid til det.
If I only had the time.

Jeg tænkte, om du havde tid- til at kigge på.
I was wondering if you had a chance to take a look at.

Jeg troede ikke, hun havde tid, før jeg hørte det her i dag.
I didn't think she would have the time, until I heard about this today.

Når jeg havde tid, gjorde jeg hvad som helst der behøvedes at blive gjort.
When I had the time, I did anything that needed to be done.

Hvis vi havde tid, kunne vi planlægge det, men vi skal hente Ben.
If we had more time, maybe we could come up with the perfect plan.

Jeg tænkte, du måske havde tid til at snakke med mig engang.
I wondered if you might have some time to talk with me.

Jeg havde tid til at overtale ham.
I had a time persuading him.

Jeg kan se, du havde tid til at efterforske, da jeg var ude.
I see you have had time to go exploring while I was out.

Dine mænd havde tid til at vurdere mine styrker.
When your men came here, they had enough time to assess my forces.

Vi havde tid til overs, så vi ville sige hej.
We had some time to kill, so we wanted to say hi.

Han havde tid nok.
He had plenty of time.

Hvis jeg havde tid, kunne jeg lave en serie simulationer.
If I had more time, I could run a series of simulations.

Gik frem og tilbage, han havde tid nok til at komme noget i mr. Marstons drink.
He would have had time to put something in Mr. Marston's drink.

Jeg havde tid nok, takket være dig.
Thanks to you, I had the time.

Og hvis vi havde tid til det, ville det bare være en tåreperser.
But even if we did have the time, it would be emotionally manipulative.