HELT LEGITIMT in English translation

• completely legitimate
• quite legitimate
• entirely legitimate
• perfectly legitimate
• quite legitimately
• perfectly legitimately
• totally legitimate

Examples of using Helt legitimt in Danish and their translations into English

Jeg støttede denne beslutning, fordi jeg er overbevist om, at EU's ønske om at styrke sin tilstedeværelse i internationale organisationer er helt legitimt.
I supported this resolution because I am convinced that the European Union's desire to bolster its presence within international organisations is entirely legitimate.

disse fremgangsmåder er helt legitimt og relevant for de finansielle markeder.
these practices are perfectly legitimate and appropriate for financial markets.

identiteter profilerne bliver stjålet som de ser ud til at være helt legitimt.
identities of the profiles are stolen as they appear to be completely legitimate.

foregiver at være et helt legitimt program, såsom.
pretending to be a completely legitimate program, such as.

for det er helt legitimt, at han stiller dette krav.
because it is entirely legitimate for him to make this demand.

Det er derimod helt legitimt at hjælpe disse lande økonomisk med opbygningen af et vedvarende energisystem.
It is certainly legitimate to support these countries financially in the establishment of a sustainable energy system.

risikofri og helt legitimt valg til den meget foretrukne anabolske steroid stakke Anavar.
and also totally legal option to the extremely prominent anabolic steroid Anavar.

En sådan mobilitet vil gøre det muligt for patienter helt legitimt at undgå nationale ventelister og benytte sundhedsydelser, der tilbydes i andre EU-lande.
Such mobility will enable patients to avoid national waiting lists completely legitimately, and to take advantage of the medical services on offer in other European countries.

er det samme som markedsføring på et område, som andre lande og regeringer helt legitimt ønsker at bevare i offentligt regi.
is not the same as commercialising what other countries and governments legitimately want to keep within the public realm.

kommende generationers muligheder for at føre et så fuldkomment liv, som de helt legitimt kan forvente.
future generations to lead as full a life as they can legitimately expect to.

ifølge de skriftlige kilder, ikke helt legitimt, i hvert fald ikke i alles øjne.
not strictly legitimate, at least not in everyone's eyes.

Ellers vil vi opdage, at vi kommer til at mangle flertal ved en række afstemninger, hvor folk helt legitimt har personlige interesser.
Otherwise we shall find we are short of majorities on a number of votes where people legitimately have interests.

de fotos og identiteter profilerne bliver stjålet som de ser ud til at være helt legitimt. Instagram fidus 7- Phishing Taktik De it-kriminelle kan bruge en alternativ tilgang, der anses for effektiv i mange tilfælde.
identities of the profiles are stolen as they appear to be completely legitimate. Instagram Scam 7- Phishing Tactics The computer criminals can use an alternative approach that is deemed effective in many cases.

Der er flere Windows-apps, der er helt legitimt, men nogle gange, nogle af dem maj bug på forskellige måder,
There are several Windows apps that are completely legitimate, but sometimes, some of those may bug in different ways,

Det er helt legitimt, at en femtedel af Europa-Parlamentets medlemmer anmoder om hemmelig afstemning,
It is quite legitimate for a fifth of Members to request a secret ballot,

CS Hr. formand! Det er vigtigt og helt legitimt at have rene køretøjer,
CS It is an important and perfectly legitimate aim to have clean vehicles,

Den adware er et helt legitimt program, som synes at virkelig spare dig penge, mens du er shopping online, da det viser dig tilbagediskonterede tilbud om de emner, du søger efter,
The adware is a completely legitimate program which seems to really be saving you money while you are shopping online as it shows you discounted offers of the items you are searching for

er det dog helt legitimt i videst mulige omfang at formulere disse på fyldestgørende,
it is quite legitimate to seek to formulate them in the most complete,

Ydelse af regeludstedende beføjelser til CARB var helt legitimt, men som det så ofte er tilfældet med institutioner, som har at gøre med miljøspørgsmål de ofte på en kvasi-religiøs karakter
The granting of regulatory power to CARB was perfectly legitimate but as so often happens with institutions having to do with environmental issues they often take on a quasi-religious nature

primært fordi forskere mener, at de fund vises, kan være forskellige typer af genstande på computeren, som kan være helt legitimt.
primarily because researchers believe that the detections it displays may be various different types of objects on the computer which may be completely legitimate.