HELT SPECIEL in English translation

• very special
• unique
• very specific
• quite special
• truly special
• entirely special

Examples of using Helt speciel in Danish and their translations into English

Det giver os en helt speciel Gotham Garage-værkstedstruck.
This will give us a one-of-a-kind Gotham Garage shop truck.

En historie om en helt speciel dreng… …der pludselig stod ved verdens ende.
A story of a very special boy… who found himself at the end of the world.

Atmosfæren er helt speciel og uforstyrret med frisk havluft
The atmosphere is unique and undisturbed with fresh sea air

Har jeg lavet I anledning af, at vi endelig er samlet til middag, en helt speciel dessert. Hallo?
Hello? In celebration of our finally getting together for dinner, a very special dessert?

Materialet, der er anvendt til 10-, 20-, og 50-centmønterne, er en helt speciel legering( nordisk guld),
The material of the 10, 20 and 50 cent coins is a unique alloy( Nordic gold),

Grundlaget for at foretage en helt speciel opdeling findes i Kommissionens oplæg,
The basis for a very specific distinction is provided by the submission from the Commission,

At sejle i et rekonstrueret vikingeskib eller en klassisk nordisk råsejlsbåd er en helt speciel oplevelse, som ligger langt fra hvad man som moderne lystsejler forbinder med sejlads.
Sailing a reconstructed Viking ship or a classic Nordic square-sailed boat is a unique experience that is very different from what a modern pleasure craft sailor associates with sailing.

der giver symfonien en helt speciel fremtoning.
giving the symphony a quite special character.

Den 17. maj er en helt speciel dag at befinde sig i Norge på,
This is a truly special time to be in Norway,

Hanna Elise har også oplevet evangeliet i praksispå en helt speciel måde i denne periode.
Hanna Elise has also experienced the gospel put into practice in a unique way during this time.

USA blandt indvandrere derfra- og helt speciel i den jødiske køkken, de værdsat hvidløg.
the United States among immigrants from there- and quite special in the Jewish kitchen as they appreciated garlic.

En anden ting der gør byen helt speciel er, at indbyggerne stadig bor i de oprindelige bygninger fra de 18.
What makes the town truly special is that people still live and work in traditional

Og størrelsen er ikke det eneste, der har givet den det frygtindgydende tilnavn"Den flyvende drage fra Himalaya".- Den har en helt speciel udstråling.
And its size is not the only thing that has given it its nickname"The flying dragon of the Himalayas".- It has a unique charisma.

julen er helt speciel.
Christmas time is truly special.

bliver forkælet med en helt speciel oplevelse som de andre(godt hjulpet af Joakim) finder på.
are pampered with a unique experience as the others(helped by Scrooge) find on.

madoplevelse til mindre selskaber eller møder på 12-14 personer, som eftersøger en helt speciel oplevelse.
meetings of 12-14 people who are looking for a unique experience.

I dette klip deler Torben sine overvejelser, om hvad der gør dette års Censurerede udstilling helt speciel.
In this short video Torben shares his considerations of what has made this years exhibition unique.

så den får en helt speciel karakter.
creating a unique character.

Nej, det er helt speciel bog som vil åbne dine øjne for hankønnets underlige adfærd.
No, honey, this is a very special book that will open your mind to the curious way of the male species.

Den er helt speciel, for som du ser,
But it's very, very special because, if you can see,