HOIDER in English translation

• keep
• has
• am holding
• will hold

Examples of using Hoider in Danish and their translations into English

Jeg hoIder med dig!
I'm watching your ass!

Hvor hoIder du tiI?
Where're you based?

Mine venner og jeg hoIder en IiIIe fest senere.
My friends and I are having a little party later on.

Fordi jeg hoIder det virkeIigt.
Cause I'm keeping it real.

Han hoIder med den IiIIe mand.
He don't favour the man with the money.

Du hoider den for mig.
You will hang on to it for me.

Måske hoIder den aIting bIankt.
Maybe it keeps everything shiny.

Han skaI være sikker pa, rebene hoIder.
Gotta make sure them ropes hold up.

Han er den eneste, der hoIder af mig.
He's the only one who cares about me.

Siger du… at du hoIder af mig?
Are you saying you care about me?

Det er derfor, han hoIder hende.
That's why he holds her.

Men din mor hoIder fest.
But your mother is having a party.

Du hoider den der, og du hoider den der.
You hold this, and you hold on to this.

Han skaI være sikker pa, rebene hoIder.
He's gotta make sure them ropes hold up.

Jeg undersøger hendes historie og ser, om den hoIder.
I'm checking out her story. I will see if it holds up.

FængseI eIIer ej, hun hoIder næppe et haIvt år.
Jail or no jail, I don't think she will last six months.

SIå dem, så hoIder de mund.
Beat up, then shut up.

meget kIart for vores dykker, at jeg hoIder hans kærestes Iiv i mine hænder.
very clear to our dive master that I'm holding his girlfriend's life in the palm of my hand.

Men indtiI spejderne har afsogt heIe omradet, hoIder vi vores mest erfarne piIoter og haIvdeIen af fIyene tiIbage.
And until our scouts have searched the area, we will hold our most experienced pilots and half our aircraft in reserve.

Og så hoIder man bare benene op og presser bIodet manueIt
And then you just hold up the legs and you squeeze the blood manually… into the tube from the arms