Examples of using Hvil dig lidt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvil dig lidt, ikke?
Kom og hvil dig lidt.
Come and rest a while.Hvil dig lidt, så holder jeg øje med, hvornår hun går.
You get some rest. I will watch until she leaves.Hvil dig lidt.
You get some rest.Hvil dig lidt.
Have a little rest.Lewis. Hvil dig lidt, Lewis.
Lewis. Well you get some rest, Lewis.Hvil dig lidt.
Rest a bit!Og hvil dig lidt. Gå ud.
Hvil dig lidt, Malu.
Get yourself some rest, Malu.Hvil dig lidt.
Rest yourself.Hvil dig lidt, mens jeg snakker med dine venner.
Have a little lie-down while I go chat to your friends.Hvil dig lidt. Gå hjem.
Go home. Get some rest.Hvil dig lidt først.
Just rest a while first.Hvil dig lidt, ikke? -Hvem?
Who? Rest for a while,?Læg dig, og hvil dig lidt, skat.
Honey, you just lay down and rest a while.Okay, hvil du dig lidt, Joe.
Okay, you rest up, Joe.Sid ned og hvil dig lidt, ikke?
Sit down here and rest for awhile, okay?Hvil dig lidt, Salvador.
Glem det, Shu. Hvil dig lidt, og så glemmer du hende.
Forget about it, Shu. Rest a while, and your heart will bounce back.Hvil dig lidt, Lewis.
Well you get some rest, Lewis.
