IKKE ACCEPTERE in English translation

• not accept
• not agree
• not allow
• not tolerate
• not take
• are not acceptable
• not condone
• never accept
• unacceptable
• not approve
• not endorse

Examples of using Ikke acceptere in Danish and their translations into English

Jeg kan ikke acceptere denne fremgangsmåde.
I cannot condone that tactic.

Jeg kan ikke acceptere din krone.
I can't take your crown.

Hvorfor skulle de ikke acceptere kæledyr?
Why would they not allow pets?

Folket vil ikke acceptere en tyrans død.
The people will not accept a tyrant's death.

Jeg bør ikke acceptere ting, jeg ikke forstår,
I really shouldn't agree to things I don't understand,

Den slags kan vi ikke acceptere.
We cannot tolerate that.

Publikum ville ikke acceptere en klassisk pianist, der er neger.
They insisted that audiences would never accept a Negro pianist on a classical stage.

Men jeg kan ikke acceptere, at du går og spreder grundløse rygter.
Your spreading of groundless rumors. But as her brother, I cannot condone.

Jeg kan ikke acceptere et nej.
I can't take no for an answer.

Vi kan ikke acceptere en laissez faire-holdning.
We cannot allow a laissez-faire attitude.

Hvofor kan du ikke acceptere det?
How can you, of all people, not accept this?

Kommissionen kan heller ikke acceptere ændringsforslag 5 og 7.
Amendments Nos 5 and 7 are not acceptable to the Commission either.

Det kan vi ikke acceptere.
We find that unacceptable.

men jeg kan ikke acceptere inkonsekvens.
but I cannot agree with inconsistencies.

Det kan vi ikke acceptere.
We cannot tolerate this.

Jeg kan ikke acceptere EU's udvikling til en militæralliance
I cannot approve of the EU becoming a military alliance

Han vil ikke acceptere, at han ikke kan blive høj igen.
And he will never accept that the high is gone and it won't come back.

Her. Jeg kan ikke acceptere dette stykke skrot.
Here. Can't take that piece of junk.

Men jeg kan ikke acceptere, at du går og spreder grundløse rygter.
But as her brother, I cannot condone your spreading of groundless rumors.

Han vil ikke acceptere nomineringen-.
He will not accept the nomination if his assets.