Examples of using Ikke fanget in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er ikke fanget i en metalspand flere hundrede meter under vandet.
You are not stuck in a metal casket under thousands of feet of water.Virker det? De har ikke fanget mig endnu.
Does it work? They haven't nabbed me yet.Vent. Du havde ikke fanget den.
Wait. You hadn't caught it.Du bør ikke nogensinde støder på”Localhost trafik ikke fanget” problem med Firefox.
You shouldn't ever encounter the“Localhost traffic not captured” problem with Firefox.Vi er ikke fanget i det her.
We're not trapped in this.Og du er ikke fanget.
And you're not stuck.Derfor har I ikke fanget ham.
That's why you haven't caught him.Mr. Selkirk, vi har ikke fanget hvalpene endnu.
Mr. Selkirk, we haven't captured the pups yet.sensorerne har ikke fanget noget.
the sensors haven't picked up anything yet.Jeg har ikke fanget et spøgelse i årevis!
I have not trapped a ghost for ages!Nej, vi er ikke fanget.
No, we're not stuck.Sidst jeg hørte… havde politiet stadig ikke fanget ham.
The police still hadn't caught him. Last I heard.Ikke fanget, men hvad?
But not trapped, but what?Hvad? De har stadig ikke fanget Jack the Ripper.
What? They haven't caught Jack the Ripper yet.GAVEBUTIK Becky! I det mindste er vi ikke fanget i spanden længere.
Well, at least we're not stuck in the bucket anymore.Ikke fanget her alene i mørket.
Not trapped here alone in the dark.GAVEBUTIK Becky! I det mindste er vi ikke fanget i spanden længere!
Well, at least we're not stuck in the bucket any more. Becky! Becky!De har stadig ikke fanget ham.
And they still haven't caught him.For vi er ikke fanget herude med jer.
Cause we're not trapped out here with you.Ja. Morgan, jeg er ikke fanget.
Yeah. Morgan, I'm not stuck.
