IKKE LIDE DIG in English translation

• don't like you
• not fancy you
• won't like you
• am not like you
• doesn't like you
• didn't like you
• do not like you
• don't like you like

Examples of using Ikke lide dig in Danish and their translations into English

Hvordan kunne hun dog ikke lide dig.
And to think she didn't like you.

Jeg ved ikke hvorfor, men jeg kan ikke lide dig. Adora.
You know, I don't know what it is, but I do not like you. Adora.

Og jeg kan slet ikke lide dig!
And I don't like you at all!

Hun kan bare ikke lide dig.
She just doesn't like you.

Måske kunne hun ikke lide dig.
Maybe she didn't like you.

Jeg ved ikke hvorfor, men jeg kan ikke lide dig. Adora.
Adora. You know, I don't know what it is, but I do not like you.

Og vi kan ikke lide dig.
Well, we don't like you.

Kan han ikke lide dig?
He doesn't like you?

Da vi først mødtes, kunne jeg ikke lide dig. Hvad? Tyfus.
When we met at the beginning of the year i didn't like you. what? typhoid.

Mine forældre kan i forvejen ikke lide dig.
My parents already don't like you.

Det kan ikke lide dig!
And it doesn't like you!

Men dengang kunne vi ikke lide dig.
You wouldn't know that, because we didn't like you then.

På den ene side kan jeg ikke lide dig.
On the one hand, I don't like you.

Du kan ikke lide ham, han kan ikke lide dig.
You don't like him. Sounds like he doesn't like you.

Hvis du får det bedre af det så kunne han heller ikke lide dig før.
If it makes you feel any better, he didn't like you before.

De kan bare ikke lide dig.
They just don't like you.

Nej, hun kan vist ikke lide dig.
No, I just think she doesn't like you.

Jeg kan overhovedet ikke lide dig.
I don't like you at all.

Enten det, eller også kan han reelt bare ikke lide dig.
Well, of course, either that, or he genuinely doesn't like you.

Måske kan jeg ikke lide dig.
Maybe I just don't like you.