Examples of using Indfrielsen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
skat med tilsvarende virkning, som skal bæres af den retmæssige ejer af det fulde beløb af provenuet af afståelsen, indfrielsen eller tilbagekøbet.
by a levy of equivalent effect to be borne by the beneficial owner on the full amount of the proceeds of the sale, redemption or refund;for dialogen har været så konstruktiv, at indfrielsen af vores mål er inden for rækkevidde på dette møde,
because man kan sikre långiverne, at indfrielsen af de allerede udstedte lån vil finde sted til uændret værdi.
for the stability pact, whose purpose is to guarantee repayment of loans already contracted to lenders at constant value.også rede til at acceptere visse begrænsninger, som indfrielsen af disse forpligtelser ville med føre for den slovenske stats suverænitet«.
also ready to accept certain limitations which the realisation of these obligations would bring for the sovereignty of the Slovene State.Det er tid til indfrielse, hr. Woodhull.
Time for redemption, Mr. Woodhull.
Det er helt klart en indfrielse af et af mine livs mål.
Du tilbyder ham indfrielse, som han ikke fortjener.
You're offering redemption that he doesn't deserve.Vores indfrielse begynder i aften med arrangementet hos Zeta Pi.
Our redemption begins at tonight's social with Zeta Pi.Mobilisering af franske private fordringer og indfrielse af kredit 1.
The mobilisation of French private claims and the redemption of credit 1.Figur 2 Mobilisering af franske private fordringer og indfrielse af kredit.
Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit.Gud vil forbarme sig over mig hvis jeg selv giver dem indfrielse.
God will have mercy on me if I bring them redemption myself.Hvad med tilgivelse, eller indfrielse, eller nåde?
What about forgiveness, or redemption, or mercy?IGud vil forbarme sig over mig^I ^Ihvis jeg selv giver dem indfrielse.
God will have mercy on me if I bring them redemption myself.
Gud vil forbarme sig over mig hvis jeg selv giver dem indfrielse.
A merciful God will understand me for giving them redemption.IGud vil forbarme sig over mig^I ^Ihvis jeg selv giver dem indfrielse.
A merciful God will understand me for giving them redemption.Hans kærlighed er godhed og indfrielse.
His love is kindness and redemption.Død. Opstandelse. Liv.- Pælen. Indfrielse.
The stake. Life, death, resurrection, redemption.Min bekymring er ikke din indfrielse.
My concern is not your redemption.De fleste af de unger søger indfrielse og voldsom handling.
Most are troubled kids seeking redemption and violent action.Nettoudstedelser indberettes kun, såfremt bruttoudstedelser og indfrielser ikke kan identificeres separat.
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified.
