INDIMELLEM in English translation

• sometimes
• occasionally
• once in a while
• from time to time
• partly
• in-between
• intermittently
• somewheres

Examples of using Indimellem in Danish and their translations into English

Lørdag bliver overskyet, indimellem solrigt.
On Saturday it will be partly cloudy, partly sunny.

Sørg for, han møder op til undervisningen indimellem.
And make sure he goes to class once in a while.

Jeg kan lide at vandre rundt indimellem.
I like to wander from time to time.

For at komme væk fra hvad? Øjeblikkene indimellem, vel?
The in-between moments, I suppose. From what?

Men indimellem lykkedes det deres mor at besøge dem i hemmelighed.
But sometimes their mother manages to visit them in secret.

Indimellem er der sorte leoparder.
Occasionally there are black leopards.

Alle går over stregen indimellem.
Everybody gets out of line once in a while.

Efter mødet på InterContinental Hotel i London ringede Ashraf indimellem.
After the meeting in the Intercontinental Hotel in London, Ashraf, he would phone from time to time.

Lørdag formiddag er der stadig tale om overskyet, indimellem solrigt.
On Saturday late morning it will be partly cloudy, partly sunny.

Indimellem de vises på maven og brystet.
Occasionally they appear on the abdomen and chest.

Indimellem har jeg mareridt om zombier.
Sometimes I have bad dreams About zombies.

Giv lyd fra dig indimellem.
Now let's hear from you once in a while.

Han glemmer at sige ting indimellem.
He forgets to mention things from time to time.

Allerede om formiddagen skifter det til overskyet, indimellem solrigt.
Before noon it will become partly cloudy, partly sunny.

Indimellem kan det være forudgået af små psychotraumatic situation.
Occasionally it may be preceded by small psychotraumatic situation.

Jeg taler spansk til ham indimellem.
I talk to him in Spanish sometimes.

Hvis du mødte op til engelsk indimellem, ville du forstå det?
And you will get the reference.- show up for english once in a while,- what?

Alle får dårlig ånde indimellem.
Everyone gets bad breath from time to time.

Lørdag formiddag er der stadig overskyet, indimellem solrigt.
On Saturday late morning it will be partly cloudy, partly sunny.

Indimellem mangler der kompetente instruktører til motivationen.
Occasionally we lack competent directors to motivate us.