IN-BETWEEN in Danish translation

• mellem
• midt i mellem
• ind i mellem
• i-mellem den
• et mellemrum
• in-between

Examples of using In-between in English and their translations into Danish

Never eject external storage devices from your computer in-between data transfer.
Skubbe aldrig eksterne lagerenheder fra din computer i-mellem dataoverførsel.

Charlie: Stovepipe directly into wood, no clearance or sheet iron in-between.
Kakkelovnsrøret sidder direkte ind i træet… der er ingen jernplader imellem.

you aren't There's no in-between.
ej der er ikk e noget måsk e..

You have to learn to live in the in-between.
Du må lære at leve i gråzonen.

It's just that sometimes there's something in-between.
Nogle gange er der bare noget I vejen.

We are your past and we are your in-between.
Vi er jeres fortid, og vi er jeres der-i-mellem.

Thus, the many works in-between with non-Danish subjects are held firmly in place.
På den måde holdes de mange værker med ikke-danske motiver midt imellem grundigt på plads.

Avoid any type of interruption in-between video file transmission.
Undgå enhver form for afbrydelse i-mellem video-fil transmission.

Then I got stuck somewhere in-between.
Så sad jeg fast der et sted midt imellem.

too in-between.
for konservativ, for midtersøgende.

Va|issa, the in-between place.
Valissa, stedet imellem.

Valissa, the in-between place.
Valissa, stedet imellem.

And America is in-between.
Og USA er i midten.

I used to think there was a right and a wrong, no in-between.
Jeg har altid ment der var rigtigt og forkert, intet derimellem.

It is the point of reference in-between each incarnation.
Den er referencepunktet imellem hver inkarnationen.

He doesn't trust the in-between.
Han stoler ikke på en mellemting.

There's no in-between phase?
Er der ingen faser i mellem?

There is no in-between.
Der er ikke noget midt imellem.

Yes, but there's an awful lot of water in-between.
Ja, men der er en masse vand imellem.

And all the grays in-between.
Og alt det grå indimellem.