INDIVIDUEL BEHANDLING in English translation

Examples of using Individuel behandling in Danish and their translations into English

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Klageren modsatte sig energisk, at der blev indrømmet denne producent individuel behandling på det endelige trin,

The complainant objected strongly to the granting of individual treatment to this producer at the definitive stage,of State influence.">

tager personen til et roligt sted, hvor en konstant opmærksomhed og individuel behandling bliver dem givet.

take the person to a tranquil place where constant attention and customized treatment are given.

litra d, vil foretage en individuel behandling af en asylansøgning fra en statsborger i en anden medlemsstat.

carry out an individual examination of any asylum request made by a national of another Member Sute.

i overensstemmelse med denne protokols eneste artikel, litra d, vil foretage en individuel behandling af en asylansøgning fra en statsborger i en andenmedlemsstat.

carry outan individual examination of any asylum request made by a national of another Member State.

litra d, vil foretage en individuel behandling af en asylansøgning fra en statsborger i en anden medlemsstat.

carry out an individual examination of any asylum request made by a national of another Member State.

De der besøger dette 1800 m2 sted¨kan vælge individuelle behandlinger eller bestille 3-12 dages pakker for kontinuerlige sessioner.

Those who visit this 1800 m2 venue may opt for individual treatments or request 3 -12 day packages for continuous sessions.

Du får adgang til en lang række individuelle behandlinger, der er udviklet af medicinske fagfolk til forbedring af dit daglige velbefindende.

You get access to several individual treatments, which have been developed by medical specialists for improving your daily well-being.

Der skal tages højde for disse potentielle effekter i individuelle behandlinger, så Unionens økonomiske sundhed under ét forbedres.

These potential effects should be accounted for in individual treatments so that the economic health of the Union as a whole improves.

eller evaluere individuelle behandlinger.

or evaluate individual treatments.

INDIVIDUEL BEHANDLING AF DE KINESISKE EKSPORTOERER(8) Flere producenter i Den Kinesiske Folkerepublik anmodede paa ny Kommissionen om at fastlaegge individuelle undersoegelsesresultater for deres selskaber,

INDIVIDUAL TREATMENT OF CHINESE EXPORTERS(8) Several producers in the People's Republic of China reiterated their request that the Commission make individual company findings for each of them,

Du får adgang til en lang række individuelle behandlinger, der er udviklet af medicinske fagfolk til forbedring af dit daglige velbefindende:

You get access to several individual treatments, which have been developed by medical specialists for improving your daily well-being:

dine kunder efter aftale, takket være den vidunderlige ugentlige planlægning med ressourcer, individuelle behandlinger, kan du beholde dem på grund af muligheden.

thanks to the wonderful weekly planning with resources, individual treatments, you can retain them due to the possibility handle the cards with collection points.

takket være den vidunderlige ugentlige planlægning med ressourcer, individuelle behandlinger, kan du beholde dem med evnen til at styre fliserne med indsamlingssteder.

thanks to the wonderful weekly planning with resources, individual treatments, you can retain them with the ability to manage the tiles with collection points.

Ønsker De individuel behandling, eller nyder De andres underkastelse?

Would you prefer individual sessions, or would you like to enjoy each other's submission?

En undersøgelse af oplysningerne fra de tre selskaber viste, at alle selskaber opfyldte betingelserne for individuel behandling.

For all three companies, an examination of the information provided appeared to indicate that the companies fulfilled the conditions for obtaining individual treatment.

producenter, der indrømmes individuel behandling som omhandlet i artikel 17, anvendes individuelle toldsatser.

producer which is granted individual treatment, as provided for in Article 17.

I mangel af nye oplysninger om individuel behandling bekræftes de foreløbige resultater i betragtning 101-105 i forordningen om midlertidig told.

In the absence of any new information on individual treatment, the provisional findings as described in recitals 101 to 105 of the provisional Regulation are confirmed.

Dermed afviger man jo lidt fra princippet om individuel behandling, men det grundlæggende svar på medlemmets spørgsmål er et ja.

Then we are, of course, deviating slightly from the principle of individual treatment, but the basic answer to the MEP' s question is: yes.

retssikkerheden vil det være hensigtsmæssigt at fastsætte klare kriterier for indrømmelse af en sådan individuel behandling.

interests of transparency and legal certainty to lay down clear criteria for the granting of such individual treatment.

Den eneste kinesiske eksporterende producent anmodede ligeledes om individuel behandling, dvs. fastsættelse af en individuel dumpingmargen på grundlag af selskabets individuelle eksportpriser.

The sole Chinese exporting producer also claimed individual treatment, i.e. the determination of an individual dumping margin on the basis of the individual export prices of the company.