SAME TREATMENT in Danish translation

• samme behandling
• identisk behandling

Examples of using Same treatment in English and their translations into Danish

I can give the same treatment to Michael Panay. But no matter how tasty, I'm not sure No.
Nej. Hvor lækker den end er, kan jeg ikke give Panay samme behandling.

It really bothers me that women don't get the same treatment as men… in the workplace.
Det generer mig, at kvinder ikke får samme behandling som mænd på arbejdspladsen.

leaves a protective film in the same treatment.
efterlader en beskyttende film I samme behandling.

pay again for the same treatment.
betale endnu engang for samme behandling.

Herzegovina will not enjoy the same treatment, which is going to create differences between citizens in the Balkans.
Bosnien-Hercegovina vil ikke nyde godt af den samme behandling, hvilket vil skabe forskelle mellem borgerne på Balkan.

corporate governance regulations should be the same treatment of all actors involved in similar activities.
bestemmelser for virksomhedsstyring burde handle om ens behandling af alle de aktører, der er involveret i lignende aktiviteter.

They deserve the same odium, the same treatment as many of us demanded against apartheid South Africa.
De fortjener det samme had, den samme behandling, som mange af os bad om i forbindelse med Sydafrikas apartheid-regime.

British women too are entitled to the same treatment as all the other citizens of Europe.
Også de britiske kvinder har ret til den samme behandling som alle andre europæiske borgere.

Powerfully illustrates how the same treatment can have a different effect on different kinds of people figure 4.4.
Illustrerer kraftigt, hvordan den samme behandling kan have en anden effekt på forskellige slags mennesker figur 4.4.

As colonists, the American people were not given the same treatment and consideration as"true" British citizens.
Som kolonister fik det amerikanske folk ikke den samme behandling og overvejelse som"sande" britiske borgere.

The Socialist Group is denying these migrants the same treatment as that enjoyed by European workers.
Den Socialdemokratiske Gruppe nægter disse indvandrere den samme behandling som den, de europæiske arbejdstagere får.

Patients with a PGA score≥ 3 were eligible to receive an additional infusion of the same treatment at week 26.
Patienter med en PGA score ≥ 3 havde mulighed for at få en yderligere infusion af den samme behandling i uge 26.

despite being subjected to the same treatment.
på trods af at blive udsat for den samme behandling.

Lance says, often, someone who was the victim of childhood abuse… will seek out the same treatment as an adult.
Lance siger, at en, der var udsat for børnemishandling, ofte… søger den samme behandling som voksen.

compared with combinations of different treatments or the same treatment without Docetaxel Winthrop.
med andre kræftmidler og sammenlignet med andre lægemiddelkombinationer eller med samme lægemiddelkombination uden Docetaxel Winthrop.

so far as the subsidiary is concerned, to the same treatment of different situations.
i KStG 1996 for så vidt angår datterselskabet fører til en identisk behandling af forskellige situationer.

Powerfully illustrates how the same treatment can have different effects on different kinds of people(Figure 4.4),
Kraftigt illustrerer, hvordan den samme behandling kan have forskellige virkninger på forskellige typer af mennesker(Figur 4.4), men denne analyse af

I would immediately demand the same treatment for myself.
vil jeg straks kræve den samme behandling.

the variation between parameters for columns with different soil treatment was considerably larger than the variation between columns with the same treatment.
var der væsentligt større variation mellem parametre for kolonner med forskellig jordbehandling end for kolonner med samme jordbehandling.

If Dormer's situation is comparable in this respect to that of other operators providing the same treatment, the mere fact that the cost of that treatment is not fully covered by the social security authorities does not justify a difference in the treatment of providers for VAT purposes.
Selv om Dorniers situation i denne forbindelse ligner andre erhvervsdrivendes, der udfører de samme behandlinger, begrunder den omstændighed, at omkostningerne ved disse ydelser ikke overtages helt af de sociale sikringsinstitutioner, ikke en forskelsbehandling mellem tjenesteyderne for så vidt angår momspålæggelsen.