INDKALDELSEN in English translation

• call
• convening
• notice
• summons
• invitation
• convocation
• calling
• calls

Examples of using Indkaldelsen in Danish and their translations into English

Under henvisning til indkaldelsen af ansøgninger4.
Having regard to the call for nominations4.

Organisationer fra disse netværk kan udvælges ved indkaldelsen af forslag.
Organizations from these networks could be selected in the call for proposals.

Så BISKOPPEN indkaldelsen en kongelig Prince til et møde for at behandle denne krise.
The bishop summons a royal prince for a meeting to deal with this crisis.

Ja, indkaldelsen ligger derhjemme.
Yes, the draft is at home.

Der skal i indkaldelsen henvises til sådanne indskrænkninger.
Reference to such restriaions shall be made in the convening notice.

Specielt disse mænd hilste indkaldelsen af bondekongressen vel kommen.
These men, especially, welcomed the call to a Congress of Peasants.

Medmindre andet er fastsat i indkaldelsen af forslag er evalueringen af forslagene ikke anonym.
Unless otherwise specified in the call for proposals, proposals shall not be evaluated anonymously.

Jeg vil indlede med indkaldelsen til en regeringskonference.
I will begin with the calling of an Intergovernmental Conference.

første hånd"information om indkaldelsen af tilskud vil forlænge.
first-hand"information about the call for subsidies will prolong.

Overalt snakkede folk om indkaldelsen.
People talked about the draft. Everywhere you went.

Overalt snakkede folk om indkaldelsen.
Everywhere you went, people talked about the draft.

Cypern betaler sit bidrag i overensstemmelse med indkaldelsen af midler.
Cyprus will pay its contribution according to the call for funds.

Det er tid til indkaldelsen.
It's time for the draft.

Efter indkaldelsen af forslag, der blev offentliggjort i juni 1996(),
Following the call for proposals published in June 1996(4),

En ny fase i dialogen mellem arbejdsmarkedets parter blev der indledt med indkaldelsen til topmødet»Palais d'Egmont II« den 12. januar 1989.
A new period of social dialogue began with the convening of the Egmont II Summit, and took place on 12 January 1989.

Indkaldelsen af projekter vedrørende det andet tema:“lokal beskæftigelsesstrategi” blev iværksat den 31. oktober 2001.
The call for projects on the second topic,‘a local employment strategy', was issued on 31 October 2001.

Det var et fælles memorandum fra Benelux-landene, som førte til indkaldelsen til Messina-konferencen i juni 1955 og banede vejen for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.
It was a joint memorandum from the Benelux countries that led to the convening of the Messina Conference in June 1955, paving the way for the European Economic Community.

Indkaldelsen af forslag sigter derfor mod en medfinansiering af nyskabende projekter,
The call for proposals, therefore, aims to partfinance innovative

Vedhæftet fil: Link til indkaldelsen med dagsorden og de fuldstændige forslag.
Vedhæftet fil: Link to the notice with agenda and complete proposals.

Jeg har stemt imod indkaldelsen af en regeringskonference, fordi den højst sandsynligt bliver resultatløs.
I have voted against the convening of an Intergovernmental Conference, as it is likely to be unproductive.