INDTOG in English translation

• took
• adopted
• ingested
• captured
• consumed
• occupied
• conquered
• entry
• seized
• picked-up
• arrival
• advent
• made
• arrived

Examples of using Indtog in Danish and their translations into English

I begyndelsen af november indtog sovjetiske tropper Kiev.
At the beginning of November, Soviet troops captured Kiev.

Polsk hjerteknuser, der indtog usa. -tak.
Thanks. polish heart-throb who conquered the united states.

Nej, jeg indtog Harrisons Point alene.
No, I took Harrison's Point single-handed.

Hun indtog nok giften sådan.
It's probably how she ingested the poison.

Du indtog deres hjem, det er din ret.
You seized their home, as is your right.

At mødre der indtog mad og drikke.
That mothers who consumed food and drink.

Amazons indtog på det danske marked nærmer sig.
Amazon's entry on the Danish market approaches.

Borgerskabet indtog pladsen som vedhæng uden egentlig magt.
The bourgeoisie occupied the position of appendage without the real power.

Polsk hjerteknuser, der indtog usa. -tak.
Polish heart-throb who conquered the united states- thanks.

Han indtog X.
He ingested X.

Vi indtog fortet før Frans Stefan nåede at reagere.
We took that fortress before Francis Stephen.

Indledningsvis indtog en dansk hær fæstningen Älvsborg nær Gøteborg.
Initially a danish army seized the stronghold of Älvsborg at Goteburg.

Som I nok husker, indtog vi dette fartøj under vores sidste møde.
As you recall, we occupied this vessel during our previous encounter.

Hun indtog dem med smør, men ikke med sirup.
She consumed them with butter but no syrup.

Euroens indtog medfører for forbrugernes vedkommende også mange praktiske spørgsmål.
The arrival of the euro will also entail a lot of practical questions for consumers.

Viben og lærken har gjort deres indtog over mark og eng.
The lapwing and the larch have now made their entry over field and meadow.

Undersøgte du maden, han indtog på Air Force One?
Did you test the food that he ingested on Air Force One?

Jeg indtog det store slot Winterfell med 20 mand.
I took the great castle of Winterfell with 20 men.

I 334 f.Kr. slog Alexander den Store den persiske hær og indtog Østen.
In 334 BC, Alexander the Great conquered the Persian army and occupied the East.

I 1987 sagde man… at bilmekanikere indtog mere Prozac, end andre jobs.
They said in 1987… that auto mechanics consumed more Prozac than any other blue-collar occupation.