INTERESSERER in English translation

• interests
• care
• concerns
• intrigues
• interest
• interested
• interesting
• concern
• cares

Examples of using Interesserer in Danish and their translations into English

Alt interesserer mig.
Everything interests me.

Derfor interesserer Göbekli Tepe dig?
Hence your interest in Göbekli Tepe?

Din tilgang til livet interesserer mig.
Your approach to life intrigues me.

Det er ikke Uthreds nytte, der interesserer mig, men min egen nytte.
It is not Uhtred's need that concerns me, it is mine.

Interesserer det ikke Rådet høre, hvad Parlamentet siger?
Is the Council not interested in what Parliament has to say?

Det interesserer mig virkelig meget.
I find it very interesting.

Interesserer det dig, at din datter er løbet hjemmefra?
Does it concern you that your daughter has run away?

Fint.- Interesserer det her dig?
Does this interest you?

Intet interesserer mig mindre end at imponere dig.
Nothing interests me less than impressing you. Impress me.

Det interesserer dig nok.
I'm pretty sure you care about that.

Hvem interesserer det, at biavlens udvikling er katastrofal i mange regioner?
Who cares that the situation of apiculture is becoming disastrous in many regions?

Men interesserer det dig… så er det en god introduktion.
This is a great introductory read. But if you're interested.

Hvorfor interesserer Martin Høeg dig så meget?
Why is Martin Høeg so interesting?

Interesserer det dig, at din datter er løbet hjemmefra?
Does it concern you that your daughter's just run away from home?

De interesserer mig.
They interest me.

Udover forretninger interesserer intet dig.
Aside from business, nothing interests you.

Som om det interesserer dig.
Like you care about that.

Kage. Interesserer min ferie dig?
Cake. Interested in my vacation?

Hvem interesserer det… Han er ligeglad.
What's-- who cares-- it's not even a big.

Deres korpsstil og musikvalg interesserer mig ikke, sir.
I don't find their marching style or musical selections interesting enough, sir.