INTRAVENØSE in English translation

• intravenous
• injecting

Examples of using Intravenøse in Danish and their translations into English

Antallet af intravenøse stofbrugere i Europa skønnes at ligge på mellem 750000og 1million med store forskelle iprævalensniveauet mellem landene.
The number of injecting drug users in Europe is estimated to be between 750¢000 and 1¢million, with large differences in prevalence between countries.

Hos de ikke tidligere behandlede patienter reagerede 90% af blødningsepisoderne på behandling med en eller to intravenøse injektioner.
In the previously untreated patients, about 90% of bleeding episodes responded to treatment with one or two intravenous injections.

Intravenøse stofbrugere tilhører nu dengruppe, som har størst risiko for at blivesmittet med HCV i Vesteuropa.
Injecting drug users are now the largestrisk group for HCV transmission in Western Europe.

CAPD er den maksimale daglige intravenøse dosis også 400 mg.
CAPD, the maximum daily intravenous dose is also 400 mg.

Sammenfattende tabel over forekomsten afhiv-smitte blandt intravenøse stofbrugere i EU.
Summary table of prevalence of HIVinfection among injecting drug users in the EU.

Statistisk tabel 19: Forekomsten af aktuel hepatitis B-smitte(HbsAg) blandt intravenøse stofbrugere i EU.
Statistical Table 19: Prevalence of current hepatitis B infection(HbsAg) among injecting drug users in the EU.

Forekomsten af antistoffer mod hepatitis B-virus blandt intravenøse stofbrugere i EU.
Prevalence of antibodies against hepatitis B virus among injecting drug users in the EU.

lokale skøn over udbredelsen af hepatitis C-infektion blandt intravenøse stofbrugere, 20022003.
local estimates of HCV prevalence among injecting drug users, 2002-2003.

ændringer i antallet af intravenøse heroinbrugere.
changes in the numbers of injecting heroin users.

subnationale undersøgelser af prævalensen af hiv blandt intravenøse stofbrugere, 2004/2005.
subnational studies of HIV prevalence among injecting drug users, 2004/05.

Figur 12: Tendenser i fem EU-medlemsstater med høje antal nyindberettede hivinfektioner hos intravenøse stofbrugere.
Figure 12: Trends in five EU Member States with high rates of newly reported HIV infections in injecting drug users.

I 2006-2007 meldte tre lande ud af de ti, der fremlagde data om intravenøse stofbrugere, om en anti-HBc-prævalens på over 40% 137.
For 2006-07, three of the 10 countries providing data on injecting drug users report anti-HBc prevalence levels of over 40% 137.

er en forholdsvis lille andel afheroinbrugerne intravenøse brugere, mens intravenøstheroinbrug stadig er normen i de fleste andre lande.
a relatively smallproportion of heroin users inject, whereas in most othercountries injection of heroin is still the norm.

Ændringer i andelen af intravenøse brugere blandt heroinbrugere i behandling kan vise tendenser i den bredere gruppe af problematiske opioidbrugere.
Changes in the proportion of injectors among heroin users entering treatment may indicate trends in the wider group of problem opioid users.

Disse er primært intravenøse opioidbrugere, selv om de også kan bruge andre stoffer intravenøst,
These are predominantly opioid injectors, although they may inject other drugs as well,

De laveste andele af intravenøse brugere blandt opioidbrugere, der kommer ibehandling, indberettes af Nederlandene(5%) og Spanien(19%), mens de højeste indberettes af Litauen(99%),
The lowest proportions of injectors among opioid users entering treatment are reported by the Netherlands(5¢%)

Målinger af epoetin alfa efter gentagne intravenøse doser viser en halveringstid på omtrent 4 timer hos raske, frivillige forsøgspersoner
Measurement of epoetin alfa following multiple dose intravenous administration revealed a half-life of approximately 4 hours in normal volunteers

hvor andelen af intravenøse opioidbrugere er henholdsvis 74 og 79,3.
where the proportion of opioid injectors among clients is 74% and 79.3% respectively.

glucose injektionsvæske, eller andre intravenøse væsker, som ikke er nævnt ovenfor,
or other IV fluids not listed above, is not recommended

Vi forsøgte at føde ham intravenøst med en slange i hans arm.
We tried to feed him by intravenous drip, with a tube in his arm.