JEG BLEV HOLDT in English translation

• i was held
• i was kept
• i got held

Examples of using Jeg blev holdt in Danish and their translations into English

Da jeg blev holdt fanget af Red John fortalte jeg jer,
When I was held captive by Red John,

Men jeg blev holdt gennem hele processen, har stadig mit hjem
But I was held though the process, and still have my home

Jeg blev holdt orienteret om hvert trin i fremstillingsprocessen med ugentlige e-mails
I was kept informed of every step in the manufacturing process with weekly e-mails

Det var forladt, men jeg blev holdt tilbage i skolen, og jeg kan ikke køre bil, før jeg er 21.
It was abandoned, but I got held back in school… and I can't drive till I'm 21.

Jeg følte, at jeg blev holdt fra at leve et liv, der behandles med sandheden,
I felt like I was kept from living a life that dealt with the truth

Jeg blev holdt fanget af en galning,
Then I was held prisoner by a psycho.

På forretningskontoret. Jeg er så ked af at jeg er sent, jeg blev holdt op.
At the business office. I'm so sorry I'm late, I got held up.

Men jeg fandt dette i det lokale, hvor Sara og jeg blev holdt fanget.
I wanted to wait until we were safe to do this, but I found this in the room where Sara and I were held.

Vej jeg blev holdt objektet i visningen for om et minut eller minut-og-en-halv.
The road I was on kept the object in view for about a minute or minute-and-a-half.

Jeg så levende for mig det indvendige af bygningen, hvor jeg blev holdt fanget.
I had a memory, a vivid memory of the interior of the building where I was being held.

Mere end noget andet ønskede jeg at slutte mig til dette væsen af lys, men jeg blev holdt tilbage af min Mor fra at fuldbyrde rejsen"ind i lyset.
More than anything I wanted to join this being in the light, but was held back by my Mom from completing the journey"into the Light.

en befalingsmand i al-Qaeda, Abu Nazir… som ledte en terroristcelle på den anden side af den syriske grænse… hvor jeg blev holdt fanget i mere end otte år.
Abu Nazir… who was operating a terrorist cell from across the Syrian border… where I was held captive for more than eight years.

Jeg bliver holdt her imod min vilje.
I'm being held against my will.

Jeg blir holdt fanget af Ziro the Hutt!
I'm being held by Ziro the Hutt!

Jeg bliver holdt fanget i mit eget fængsel!
I'm being held captive in my own jail!

Jeg bliver holdt fanget.
I'm being held captive.

Jeg bliver holdt fanget i et rum et sted.
I'm being held captive in a room somewhere.

Jeg tror, jeg bliver holdt som gidsel.
I understand I'm being held hostage.

Jeg bliver holdt fanget her mod min vilje.
I'm being held against my will.

Jeg bliver holdt fanget i et pakhus, der tilhører Alphonse Hoyt.
They're holding me in a warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.