JEG HAR BARE in English translation

• i just have
• i just got
• i'm just
• i have only
• i just want
• i just uh
• i just feel
• i have done
• it's just i have got
• i just had
• i was just
• i just wanted
• i just get

Examples of using Jeg har bare in Danish and their translations into English

Jeg har bare så travlt for tiden.
I'm just so busy these days.

Jeg har bare et par spørgsmål.
I just want to ask you a few questions.

Jeg har bare inviteret hende på en frokost. Mona kommer.
Mona is coming. I have only invited her to lunch.

Jeg har bare ikke lyst til at tage hjemmefra nu.
I just, uh, don't feel like leaving home right now.

Ja, jeg har bare noget i skoen.
Yeah, I just have something in my shoe.

Jeg har bare hold i nakken.
I just got a crick in my neck.

Jeg har bare brug for lidt ferie.
I just feel I need a little vacation.

Jeg har bare meget at holde styr på.
It's just I have got a lot to keep track of.

Jeg har bare nattøj på.
I'm just in my pajamas.

Men jeg har bare ladet som om. Det troede jeg..
I thought so too, but I have only been pretending to be.

Um… Jeg har bare drengen, den ene søn.
Um… I just have the boy, the one son.

Jeg har bare brug for, at du lytter til mig..
I just want you to listen to me.

Jeg har bare en fornemmelse.
I just got a feeling about him.

Jeg har bare taget din sok af.
All I have done is take off your sock.

Hvad sker der? Jeg har bare.
What's going on? I just, uh.

Jeg har bare travlt.- Ikke noget.
I'm just busy.- Nothing.

Um… Jeg har bare drengen, den ene søn.
I just have the boy, the one son. Um.

Jeg har bare en følelse.
I just got this feeling.

Jeg har bare givet dig skylden for den måde, du behandlede mig på.
I have only blamed you for the ways you treated me.

Jeg har bare aldrig rigtigt valgt hverken hav eller land.
I just feel like… I didn't really embrace the sea or the land.