MINULLA ON VAIN - oversættelse til Dansk

• jeg har kun
• jeg har bare
• jeg har blot
• jeg er bare
• der er kun
• jeg skal bare
• jeg har lige
• jeg havde kun
• jeg har fået
• alt jeg har er

Eksempler på brug af Minulla on vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minulla on vain uskoa.
Jeg har blot min tiltro.

Minulla on vain muutama kaveri kylässä.
Jeg har lige et par venner på besøg.

Minulla on vain yksi päämies tällä hetkellä ja.
Der er kun én chef og det.

Minulla on vain allerginen reaktio maailmankaikkeuteen.".
Jeg har fået en allergisk reaktion på universet.

Mutta minulla on vain sinut- ja epäluotettavat miehesi.
Men alt jeg har er dig og dine upålidelige folk.

Minulla on vain outo olo.
Jeg er bare lidtutilpas.

Arvoisa puhemies, minulla on vain yksi huomautus pöytäkirjaan.
Hr. formand, jeg har blot en anmærkning til protokollen.

Mutta minulla on vain kaksi viikkoa aikaa kuulusteluihin.
Der er kun to uger til høringen.

Koska minulla on vain yksi panos.
For jeg havde kun ét skud tilbage.

Minulla on vain kova nälkä.
Jeg er bare rigtig sulten.

Minulla on vain viisi sanaa teille.
Jeg har blot fem ord til jer.

Minulla on vain asia alderwomenille.
Der er kun et at gøre for Valdemar.

Minulla on vain se tontti.
Jeg havde kun en parcel.

Ei, minulla on vain nälkä.
Nej, jeg er bare sulten.

Arvoisa puhemies, minulla on vain yksi kysymys.
Hr. formand, jeg har blot ét spørgsmål.

Pitäisi olla kymmenen sukkaparia valmiina ja minulla on vain seitsemän.
Der burde have været 200 tissetest, men der er kun syv.

Minulla on vain yksi rintakukka.
Nej. Skat. Jeg havde kun én corsage.

Minulla on vain stressiä.
Jeg er bare lidt stresset.

Minulla on vain viisi sanaa.
Jeg har blot fem ord at sige.

Tunnen miljoona ihmistä, mutta minulla on vain pari ystävää.
Jeg kendte en million folk, men jeg havde kun et par venner.