MINULLA ON NYT - oversættelse til Dansk

• jeg har nu
• jeg er nu
• jeg har fået
• jeg har i dag

Eksempler på brug af Minulla on nyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minä näytän kenellä on tyyliä, koska minulla on nyt kaikki rahat.
Jeg skal vise dem hvem som har klasse, for nu har jeg pengene.

Miten hirveästi minulla on nyt energiaa!
Sikke en energi jeg har idag.

Minulla on nyt sinut.
Nu har jeg jo dig.

Minulla on nyt tärkeä työ.
Jeg er i gang med et vigtigt job.

Minulla on nyt vakituinen työpaikka!
Jeg har allerede et fast job!

Minulla on nyt jotain menossa.
Jeg er midt i noget.

On surullista, että minulla on nyt yksi vähemmän.
Det fylder mig med stor sorg, at jeg nu vil have én færre.

Minulla on nyt paineita enkä ehdi mielistellä sinua!
Jeg er lidt presset og når desværre ikke at slikke pik!

Minulla on nyt työ.
Nu har jeg arbejde.

Minulla on nyt ilo esitellä teille pääohjaajanne.
Det er mig nu en fornøjelse… at præsentere jer for jeres hovedvejleder.

Koska minulla on nyt jotain, jonka edestä oisin voinut kuolla.
Fordi jeg pludselig havde nogen, jeg kunne dø fra.

Minulla on nyt rankkaa.
Lige nu har jeg det hårdt.

Minulla on nyt tuoreeltaan"vasta" 3500 kilometri&.
Vi er nu nede på" kun" godt 1.3 mil indlæg.

Minulla on nyt ilo sanoa,
Nu er det mig en glæde at sige:

Minulla on nyt aikaa, surusilmäni.
Nu harjeg tid, min tankefulde datter.

Minulla on nyt kiire. Minun on pakko lopettaa.
Jeg har så travlt, så jeg må smutte.

Minulla on nyt tärkeää menoa- ja sinun täytyy painua helvettiin.
Nu skal jeg noget vigtigt… og du er nødt til at skride.

Minulla on nyt vakituinen työpaikka ja.
Jeg har jo fast arbejde nu.

Heillä jokaisella oli roolinsa, kuten minulla on nyt.
De havde alle en rolle… Som jeg nu har min.

Mutta sopiiko se minkään kanssa, mitä minulla on nyt?
Passer det sammen, med det jeg allerede har?