JEG MISUNDER in English translation

• i envy
• i'm envious
• i'm jealous
• i envied

Examples of using Jeg misunder in Danish and their translations into English

Du skal vide, Baxter, jeg misunder dig.
You know, Baxter, I envy you.

Ja.- Pokkers? Jeg misunder dig.
Shit? Yes. I envy you.

Ja.- Pokkers? Jeg misunder dig.
Yes. Shit? I envy you.

Fordi han blev gift med Meg. Jeg misunder John Brooke.
I envy John Brooke for marrying Meg.

Jeg misunder din mund.
I am jealous of your mouth.

Jeg misunder dig.
I am envious of you.

Hvor jeg misunder din hjerne.
How I envy you your mind.

Jeg misunder din barndom.
I envy you your childhood.

Jeg misunder dig dit liv, og hvordan du kan være.
I, I envy your life and how you get to be.

Jeg misunder dig faktisk.
I kind of envy you. You know.

Jeg misunder for dit had.
I envy you your hate.

Jeg misunder din og din datters forhold så meget.
I envy you and your daughter's relationship so much. Oh, God.

Baxter, jeg misunder Dem.- Ja.
You know, Baxter, I envy you.

Jeg misunder Dem.- Jeg ved ikke, hvad… Af sted.
You see, I envy you.- I wouldn't know where to.

Jeg misunder, at du husker… at du kender dine følelser.
Envy you knowing how you feel.

Jeg misunder dig faktisk.
I kind of envy you.

Jeg misunder dit had.
I envy you, your hate.

Jeg misunder dig dit normale liv.
Because I envy your normal life.

Jeg misunder den cigaret.
I envy that cigarette.

Jeg ikke blot takker dem, jeg misunder dem.
I not only thank them but envy them.