Examples of using Misunder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han misunder mig min karisma, for den egenskab mangler han.
He envies me my charisma, because he lacked that quality.Jeg misunder dig dit talent.
I'm envious of your talent.Skammeligt nok misunder jeg ham hans ædelhed.
I sin in envying his nobility.Jeg følte altid at Jesse, var den heldige… og jeg misunder ham det.
Misunder du mit bånd til Marcellus?
Hvor misundelsesværdigt. Du misunder min tteokbokki?
How envious. You're envious of my tteokbokki?Hun misunder mig… Var hun sarkastisk?
She envies me… She's being sarcastic?Måske misunder du dem bare og ønsker, du var lederen?
Might you just be envying them?Jeg misunder din generation. Tak.
I'm envious of your generation, you know. Thank you.Han har aldrig haft et liv, jeg misunder.
His notebook reveals that he never had the life that I envied.Jeg misunder dig.- Det evige spørgsmål.
I envy you.- The eternal question.Sayuri. I dag, misunder selv kirsebær blomsterne hende.
T oday, even the cherry blossoms are envious of her. Sayuri.Hun misunder mig… Var hun sarkastisk?
She envies me. Is she being sarcastic?Jeg misunder din generation. Tak.
I'm envious of your generation, you know.Åh, wow, det er en dårlig sag, hvis hun misunder din indretning.
If she's envying your decor. Oh, wow, this is a bad case.De misunder os, at vi er dødelige.
They envy us because we're mortal.Han misunder mig.
He envies me.Jeg misunder dig.
I am envious of you.Jeg misunder dig! Bror!
I envy you! Brother!Ingen misunder dig.
No one envies you.
