JEG MISUNDER - oversættelse til Spansk

• envidio
• envidiaba
• envidiar
• la envidia

Eksempler på brug af Jeg misunder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg misunder det perverse svin hans evne til at være lykkelig.
Le envidio a ese pervertido la capacidad de ser feliz.

Jeg misunder den evne.
Me envidio esta envidiabilidad.

Jeg misunder dig og Homer.
Los envidio a ti y a Homero.

Jeg misunder dig, men på en god måde.
Yo las envidio a ustedes, mas bien.

Jeg misunder din barndom.
Yo envidio la niñez que tuviste.

Jeg misunder deres udsende!
Me encata su publicación!

Åh hvor jeg misunder jer….
Dios como os envidio de verdad….

Jeg misunder hendes mod.
Tengo celos de su valentía.

Jeg misunder det, som de har sammen.
Fue la envidia lo que les unió.

Jeg misunder venner, efter alt, du fik kun mig..
Me tienen envidia de amigos, ya que te dejó sólo a mí.

Jeg misunder dig, Camilla.
Mucha envidia te tienen Sonia.

Uhh, jeg misunder dig at bo så tæt på vandet.
Sé que me envidiáis por vivir tan cerca del paraíso….

Lygia, jeg misunder taget, der dækker dig.
Ligia, yo envidio el techo que te cubre.

Jeg misunder Petronius.
Empiezo a envidiar a Petronio.

Jeg misunder og under ham det.
Lo envidio y admiro.

Jeg misunder de, der har fri i morgen.
Nuestros días serán envidiados por aquéllos del mañana.

Jeg misunder hende.
Bueno, la envidio.

Han har aldrig haft et liv, jeg misunder.
Su cuaderno revela que jamás ha tenido la vida que yo he envidiado.

Jeg misunder ham nogen gange.
A veces te envidio.

Jeg misunder ikke kommissær Reding hendes job,
No envidio el puesto de la Comisaria Reding,