JEG MODTOG in English translation

• i received
• i got
• i accepted
• i welcomed
• i obtained
• i was sent

Examples of using Jeg modtog in Danish and their translations into English

Da jeg modtog din bog.
When I received your book.

Jeg modtog et signal derhenne.
I got a signal over there.

Jeg modtog et opkald fra agent Mulder i aftes.
I received a call from Agent Mulder this evening.

Jeg modtog filmen fra min søn.
I received the film from my son.

Jeg modtog denne kasse. Pokkers.
Darn it. I got this box from the front.

Jeg modtog et brev fra miss Steele,-- Ja.
I received a letter from Miss Steele,-- Yes.

Jeg modtog opmærksomhed og latter.
I got attention and laughs.

Jeg modtog et postkort for længe siden.
I received this postcard a long time ago.

Jeg modtog et stående bifald.
I got a standing ovation.

Jeg modtog din besked. Bror. Siranna.
I received your message. Brother. Siranna.

Jeg modtog det her, den dag Han døde. Letty.
I got this the day Han died. Letty.

Det var der omkring jeg modtog mit.
That's just about when I got mine.

Nej, det er alt, hvad jeg modtog.
No, that's all I received.

De var mentalt ustabile, da jeg modtog dem.
Well they were mentally unstable when I got them.

Nej, jeg videregiver blot information, som jeg modtog i går aftes.
No. I am simply relaying information I received last night.

Jeg tog af sted, da jeg modtog dit brev.
Of course. As soon as I got your letter.

Jeg modtog et opkald kl. 4 om natten.
I get a call, 4:00 in the morning.

Jeg modtog et opkaldt midt om natten.
I receive a phone call in the middle of the night.

Harrad-Sar ville, at jeg modtog en gave.
Harrad-Sar insisted that I accept a gift.

For at fejre aftalen. Harrad-Sar ville, at jeg modtog en gave.
Harrad-Sar insisted that I accept a gift… to celebrate the transaction.