JORDLODDER in English translation

• lands
• claims
• parcels
• lots

Examples of using Jordlodder in Danish and their translations into English

mest værdifulde jordlodder i hele alferiget.
most valuable plots of land in all of elf-dom.

Det mest besynderlige er dog, at Kautsky vil se»noget af socialismen« i bortforpagtningen af små jordlodder.
The most curious thing, however, is that Kautsky claims to see"something socialistic" in the renting out of small plots of land.

Der er 25 jordlodder inden for bymurene(hvoraf en allerede er optaget af ressourcesiloen), og der er 25 jordlodder udenfor.
There are 25 plots inside the city walls(one is already occupied by the Resource Silo) and 25 plots outside.

Det, der ændrede den nordøstlige del af øen, var, at alle investerede i små jordlodder.
What changed the north-eastern part of our island was that people invested in universally small pieces of land.

landmændene ofte arbejder på flere dusin forskellige jordlodder.
as farmers often work several dozen different plots.

web side udbydes til franske sydlige og antarktiske jordlodder specifikt.
page readily available for French Southern And Antarctic Lands specifically.

Privatiseringen af landbrugsbedrifter har ført til en udstykning af jorden i små jordlodder, og dette sammenholdt med den begrænsede mængde af disponibel kapital,
The privatisation of holdings has led to a break-up of the land into small parcels and this, together with the limited availability of capital,

små jordlodder der lejes af beboerne til at dyrke økologiske grønsager,
small lots leased by the residents for organic vegetables,

Kan De forklare mig, hvordan opgivelse af oplysninger om købspriser på jordlodder, som er købt udelukkende med offentlige midler, kan henhøre under krænkelse af privatlivets fred
I would like to know how communicating the purchase price of plots of land bought exclusively with public money constitutes a violation of an individual' s private life,

Som tiden så gik ville værdien på forskellige jordlodder skifte, og yderligere ville,
Then as time passed the value of different pieces of land would change,

Ni år senere var han stadig er involveret i udarbejdelsen af den areal af jordlodder er leaset i boet.
Nine years later he was still involved in working out the acreage of plots being leased on the estate.

Gennem årene blev flere jordlodder købt, så vingården i dag beløber sig til cirka 60 hektar.
Ceccante. Over the years, several parcels of land were purchased, so that the vineyard today amounts to approximately 60 hectares.

Jeg har sparet de penge op, jeg fik for min jordlod.
I saved up the money they gave me for my lands.

Vi sælger jordlodderne inden jul. Det lover jeg.
We will sell the lots by Christmas, I promise.

Vi sælger jordlodderne inden jul.
We will sell the lots by Christmas.

Jordlod nummer 9, §14.000,
Claim No. 9 above Discovery,

Din jordlod er blevet betvivlet
Your claim has been cross-filed

Denne jordlod er til børn, der fortjener det.
This allotment is for deserving children.

Din jordlod er blevet betvivlet
Your claim has been cross-filed…

En jordlod på havnen kan fås til ingen penge.
I can get land down by the docks for almost nothing.