KØRER JER in English translation

• will take you
• will drive you
• am taking you
• will run you

Examples of using Kører jer in Danish and their translations into English

Og finder jer et nyt hjem. Vi kører jer til den grønne zone.
Find you a new home. We will drive you to the Green Zone.

Jeg kører jer hjem.
I will take you both home.

Godt, jeg kører jer.
All right. I will drive you.

Vi kører jer, men i det normale tempo.
We will take you, but at the regular pace.

Kom, jeg kører jer hjem.
Come on, I will take you both home.

Du… Vi kører jer.
Hey- We will take you.

Det betyder, at monsteret kører jer i skole!
But that means that the monster will take you to school instead!

Vi kører jer til en Forpost udstyret til længerevarende beboelse.
We're taking you to an outpost equipped for long-term habitation.

Hvad med lastbilen, der kører jer til kampen?
What about the lorry that's taking you to the match?

Jeg kører jer i dag.
Come on, I'm driving you today.

Vi kører jer ingen steder.
We're not taking you anywhere.

Kriminalbetjent Assael kører jer ned på retsmedicinerens kontor.
Detective Assael is going to take the two of you down to the coroner's office.

Jeg kører jer hen til dem, der udsteder tilladelser.
I will take you to the people who issue permits.

Jeg kører jer til Vega.
I'm gonna take you to Vega.

Hvad?- Vi kører jer ingen steder. Nej.
We're not taking you anywhere. No.

Jeg kører jer til Stannis' lejr.
And I'm gonna take you to Stannis's camp.

Men… Jeg kører jer. Okay.
But, uh, I will have to drive you. All right.

Jeg kører jer til butikken, miss Daisy.
I'm trying to drive you to the store, Ms. Daisy.

Hans mor kører jer i skole.
His mother takes you to school.

Vi kører jer hjem, holder øje med jer, og så ser vi, hvad der sker.
We're gonna take you home, keep an eye on you.