KAN UDLEDE in English translation

• can deduce
• can infer
• can derive
• can emit
• may infer
• may derive

Examples of using Kan udlede in Danish and their translations into English

Det er i det mindste det, vi kan udlede, fordi Apple ikke siger noget om denne begivenhed.
At least that's what we can deduce because Apple does not say anything about this event.

Fra teorem af Nash man kan udlede mere eller mindre øjeblikkeligt min sætning,
From the theorem of Nash one can deduce more or less immediately my theorem,

Jeg er dog imponeret over, jeres forskere kan udlede næsten lige så meget fra et par partikler.
Almost as much from a few particulates. Nonetheless, I'm terribly impressed that your scientists can deduce.

Jeg kan udlede fortrolige detajler om et individ igennem en nøje undersøgelse af deres personlige ejendomme.
I can deduce intimate details about an individual through a close scrutiny of their personal effects.

Jeg er dog imponeret over, jeres forskere kan udlede næsten lige så meget fra et par partikler.
Nonetheless, I'm terribly impressed that your scientists can deduce almost as much from a few particulates.

Man kan udlede, hvor stort linjenettet er,
You can extrapolate how big the grid is

dvs. finansiering af projekter i udviklingslandene, så vi selv kan udlede mere CO2.
the financing of projects in developing countries in order to be able to emit more CO2 ourselves.

I øjeblikket kan du bruge testværktøjet til at se hvilke oplysninger, Google kan udlede fra dine sider.
Currently, you can use the testing tool to see what information Google can extract from your pages.

som var langt fra hinanden i Jiansu provins og Hubei-provinsen, alt, hvad vi kan udlede er, at han rejste meget.
the Jiansu province and the Hubei province, all we can deduce is that he travelled widely.

det kan ikke udledes af skriften, fordi ingen kan udlede mere end de beviser indeholder.
it cannot be deduced from scripture because no one can deduce more than the evidence contains.

hvor meget mere vi kan udlede.
rather than how much more we can emit.

De nationale centralbanker kan udlede IF-statistikken i henhold til denne retningslinjes bilag III, del 11, af den relevante statistiske information, der indsamles med henblik på statistik over investeringsforeningers aktiver
NCBs may derive the IF statistics in accordance with Part 11 of Annex III to this Guideline from the appropriate statistical information collected for the purpose of statistics on IF assets

Man kan udlede af OLAFdommen, at det primære mål med beslutning 98/415/ EF er at sætte ECB i stand til at give nationale lovgivere ekspertrådgivning,
One can extrapolate from the OLAF judgment that the principal objective of Decision 98/415/ EC is to enable the ECB to provide national legislators,

Mens vi er i Venetia, vil jeg gerne minde jer om følgende: Vi kan udlede af Ezekiel 28:12-16, at Tyrus havde et kerubisk påfund som et af sine symboler eller kendetegn.
While in Venetia I would call to your attention to the following: We may infer from Ezek.28:12-16, that Tyre had as one of her symbols or cognizances some cherubic device.

Det er et tilbageskridt analyse problem, fordi man kan udlede af den omstændighed, at der er en kammerat i 2, at Sort kan ikke slottet- Mate er så let.
It is a retrograde analysis problem since you can deduce from the fact that there is a mate in 2 that Black cannot castle- the mate is then easy.

Vi kan udlede af disse rune-indskrifter at Gorm var konge,
We can deduce from these runic inscriptions that Gorm was king,

Den anden konklusion, som vi kan udlede er, at jeg ikke kan nå frem til en konklusion i dag,
The second conclusion that we can draw is that I will not come to a conclusion today,

Stationær forbrændingskilde«: ethvert teknisk udstyr eller gruppe heraf beliggende på en fælles plads, og som udleder eller kan udlede forbrændingsgasser gennem fælles skorsten,
Stationary combustion source' means any technical apparatus or group of technical apparatus that is co-located on a common site and is or could be discharging waste gases through a common stack,

vi kan modtage den præcise placering fra din mobilenhed, vi kan udlede din placering fra dine søgeforespørgsler,
we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries;

Det er et tilbageskridt analyse problem, fordi man kan udlede af den omstændighed, at der er en kammerat i 2, at Sort kan ikke slottet- Mate er så let.
It is a retrograde analysis problem since you can deduce from the fact that there is a mate in 2 that Black cannot castle- the mate is then easy.